オフィシャルサイト関係 FB&Insta&Twitter サンフランシスコ での Perfume

そう言えば、月曜日は珍しく、SOL お休みでした。
国内ツアー中は収録で繋いでいたと思うんですが、今回は海外と言うことで録りだめせずに潔くお休みしたんですね。

確かに、アメリカツアー中なのに、話題がずれた感じになっちゃったかもしれません。
となると、来週も???



さて、オフィシャル FB 等を通じて、あちらでの生活を発信してきてくれてます。
この頻度はいいですね!
国内ツアーでも Twitter 等でたまーにしかアップされないのに、いろいろネタを提供してくれてます。
オフィシャルブログでは PTA しか見れませんもんね。
ワールドワイドに、国内追加公演用にも、いろいろ発信しているのだと思います。


Perfume FB
Perfume Instagram


Twitter 他、サンフランシスコの画像が上がってます
160831_0.jpg

160831_1.jpg
海外のホールの狭さとスタンドの高さが新鮮

160831_2.jpg

治安が悪い、と言われてましたが、昼間は平和ですねw
160831_3.jpg


そして、こんなツイート?
160831_4.jpg

なんと、 のっち と かしゆか はレベル24!
160831_5.jpg
ブロスの時からだいぶレベルアップしました!

あ~ちゃん も一番低かった筈なのに・・・いつの間に・・・・
160831_6.jpg
ちなみに、僕は レベル11です(^_^;)

ということで、あの、ポケモンGO のNiantic を訪問したと
160831_7.jpg
これはお気に入りのポケモンをゲット!かと思ったら、 のっち だけそれですね。
これは貰ったのかな???
でも、スーツケースに入るか?
かしゆか のフシギダネ 大きい!

MIKIKO先生も
160831_8.jpg

160831_9.jpg




Perfume Instagram も写真が続々アップ!
FB でも同じです。

これは唯一上がっているLA の公式写真
160831_11.jpg

OFFICIAL LIVE REPORTER CONTEST のお知らせ
160831_12.jpg

160831_13.jpg


かしゆか からは、 のっち にお友達が増えたとw
オスカー君!
160831_14.jpg
160831_15.jpg

のっち は相変わらず物撮りw
ピクサースタジオ
160831_16.jpg
160831_17.jpg
きっと2人の写真も沢山撮ってるんでしょうけど、1人で楽しんでるんでしょうねw


あ~ちゃん からは、スーツケースに納まるの図w
160831_18.jpg
160831_19.jpg
確かに、人が入れそうですw

これもアップされたけどすぐに消えてしまった?
160831_20.jpg
こちらの方が遠近法もあり、大きく見えますね!


か)シーフード
160831_21.jpg
160831_23.jpg
おいしそう!ですが、生牡蠣、大丈夫ですかね?
当たらないといいけど。
普通は当たらないんですけどね。
当たると酷いことになるので(^_^;)←経験者


あ~ちゃん からは、先ほどのスーツケースネタ
160831_24.jpg
160831_25.jpg
あ~ちゃん のが一番大きいようです。
そして、 のっち がクレジットカードを忘れたと!
かしゆか に借りてるとw
やらかした のっち !

しかし、驚くべきは  のっち がこんな大きいケースを持っていった、ということですね。
確か WT1st の時は ショルダーだけで空港に現れて、全員をビックリさせたのに・・・w

(追記)
しっかり英語を読むとスーツケースは現地で買ったんですね。
そしてその支払いを かしゆか のカードで払ってもらったと、
そういうことでした(^^)




のっち はまたこんなものを・・・(^_^;)
ポケストップですね!
確かに凄いけど!w
160831_26.jpg
160831_27.jpg
これはまた、3人ともどんどんレベルアップするでしょう!


以上、アメリカでの様子、見せてくれたありがたいです。
どんどんアップ、お願いします!(^^)


スポンサーサイト
[ 2016/08/31 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

「COSMIC EXPLORER」北米ツアー オフィシャルサイト関係 FB &Instagram  LA&SF公演関連& LIVE REPORTER CONTEST

オフィシャル関係、インスタ、FB の方がかなり頻繁にアップされています。
3人も インスタ を 個人の発信に使い出してる?って感じがします。
あと、海外向けの情報発信は FaceBook ですね!


Perfume Instagram

まずは、NYLON ゲットしたと
これは、MIKIKO先生が買ったものかな?
160830_1.jpg
160830_2.jpg


そして、 かしゆか はファンが作ったチラシを
アンコール後に 23:30 を歌いましょう!って書いてあります。
多分裏側は歌詞が書いてあると思われます。
160830_3.jpg
160830_4.jpg
これを作ったファンの方、喜んでいたようです。
しかし、選曲がマニアックですねw


そして のっち はティムさんとのショットを公開
ティムさんの インスタ と同じ写真
160830_5.jpg
160830_6.jpg


そして、こちらは FaceBook
サンフランシスコでの一コマ
Instagram でも同じ写真が公開されてます。

Perfume FB

160830_7.jpg
160830_8.jpg


同じく かしゆか も
160830_9.jpg
160830_10.jpg


ところが、 のっち は、
160830_11.jpg
160830_12.jpg
現地スタッフが一生懸命書いた、冷凍タオル の文字に感激したんでしょうw



そして、びっくりしたのは、ライブ開始直前になってのこのツイート
160830_13.jpg

160830_14.jpg
これらは、 Perfume_um アカウントでも英語で通達されました。

ファンなら、え?あれやるの?って思っちゃいますねw
ただ、無線でコントロールするものは他にもあるので、何なのかは分かりませんが、日本から届いた、アレかな???w
LA には間に合わなかったんですね、タイミング的に。




そして、その演出も無事終わったようで(^^)
160830_15.jpg
なんだか会場付近、治安が悪いようで、真剣に気をつけないといけませんね。
日本では有り得ないけど、命が危ない・・・(^_^;)



あと、オチとしては、SF の ラストのアンコール合唱、曲はCOSMIC EXPLORER だったそうですが、Perfume には理解されず、STAR TRAIN を歌ってくれたそうですwww






そしてさっき見たら、これがアップされていました。

OFFICIAL LIVE REPORT CONTEST 告知
160830_16.jpg

#PerfumeNYC2016 のハッシュタグを付けて、コスプレ等の写真をアップしてください、と。
写真が待ちきれない!と。

Twitter でも Instagram でもいいみたいですね?



なんと、オフィシャルでレポーター募集ですね。
これは、メンバーもチェックするのかな?
セレクトされたら公開がありそうです。


しかし、このハッシュタグで検索をかけると、ライブのネタバレが満載だと思われるので、全く見れませんけどね(^_^;)
ネタバレ規制中なので辛いw
[ 2016/08/30 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

「COSMIC EXPLORER」北米ツアー LA 関連&SFチケット状況  後半オフィシャル関係 のネタバレあり(^_^;)

さて、大盛況だった LA 、 ネタバレ全開だった LA w

まだまだ決定的なネタバレには遭遇していませんが、なんと、画像が オフィシャル FB と Twitter に・・・
衣装とステージ、演出?の一部が公開ですw

まあ、衣装はチラ見してしまったし、ステージの一部もチラ見しているので許容範囲ではあります。
国内ニュースの オリコン 等でも 同様の写真が出ているようですし←しっかり見てない



しかし、初日から公開するとは、今まで無かったことです。
アメリカ流にしているのか?
やはり、ドームのチケット販売を促進する意味合いかも?







その他の Twitter 他 の情報を集めてみました。
Stuff Twitter
看板には SOLD OUT とあります
160829_1.jpg

列は2年前と同じく、ブロックをグルリと一周したそうです
160829_2.jpg

MIKIKO先生も リオから到着!
160829_3.jpg

そして、OK Go のティモさんも楽屋でw
160829_4.jpg

大度さんとも撮ってるしw
160829_5.jpg
ダミアンさんはお仕事かな?
悔しがっているかもですねw

会場の様子
160829_6.jpg
参加した人のコメントをみていると、日本人の割合が多いようです。
アメトーク後、新規ファンも多数アメリカに渡ったのかも?
逆に知り合いの古いファンはあまり渡米してません・・・(^_^;)(^_^;)(^_^;)
世代交代かな?w

160829_7.jpg
凄まじい盛り上がり、という表現でわかります。
超絶盛り上がったんですね!
さすが、LA!
NYLON はアマゾンで注文しました!w

そして、こんなインスタも
160829_8.jpg
誰?と思って wiki を調べてみると、

株式会社バングズーム! エンタテイメント (Bang Zoom! Entertainment.Inc)は、アメリカ合衆国の総合制作会社。ADRの録音制作を主とし、日本のアニメ作品の英語版を手がけることが多い。1993年設立。ほかに声優ワークショップも運営している。

だそうです。
日本のアニメを手がける会社?
まあ、いろんな人が楽屋に来て、Perfume も訳がわからないでしょうねw




そして、そろそろ サンフランシスコ 開演です。
恒例の直前チケット調査!
160829_9.jpg
ほぼ、SOLD OUT ですが、やはり3階?はまだ買えます。
現地の窓口でも買えるようです。

まあ、十分では?





ここからは、ちょっとネタバレです。
といっても、オフィシャルですが・・・(^_^;)

見たくない方は、スルーで










Perfume FB

こんな感じで写真が沢山
160829_10.jpg

同じ写真が Perfume_um アカウントでも
160829_19.jpg



160829_11.jpg

160829_12.jpg

160829_13.jpg

そして、ステージ
160829_14.jpg

160829_15.jpg

160829_16.jpg

160829_17.jpg

160829_18.jpg


まあ、オフィシャルで上がったものはしょうがないですw
じっくり見させていただきました。

衣装はいいですね!
どことなく、日本を感じさせます。
ゴールドが入ってるからですかね?

ステージも見えちゃいますね。
今回は大きいスクリーンもあるようで、階段をつかったパフォーマンスがあると。

結構急角度だけど、ヒールで大丈夫か?ってちょっと心配になります。

が、どういう内容なのか、楽しみです!
あれ?あの曲、やったかと思ったけど、やらなかったのかな?

なんて、いろいろ妄想しています。

まだまだ続く、情報制限・・・
頑張りますw
[ 2016/08/29 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

LADYGUNN 「Japenese Pop Cosmic Explorers PERFUME Take Over The USA」 Movie

北米ツアー初日!2年前にも勝る 大盛り上がりだったそうで、うらやまです!
やっぱり、LA はいい!
多分、今ツアーでも、一番の盛り上がりになるんじゃないかな?と予想します。
行きたかった~



そして、初日の模様が既に各 Web ニュースで画像と共に上がってます。
もう、衣装とか、演出の一部とか、ネタバレしてるとか、驚きです。
やはり海外はこういう感じで行くんでしょうか?



現地の映像や画像も沢山上がっているようですが、見ないようにしてるので、情報は得てないです。
なので、ライブの様子とか調べて書けませんが、あしからず・・・。
その辺は避けて通りますw






ちょっと前に、こんな情報が上がってビックリ
160828_1.jpg

雑誌情報もありましたが、Movie を先ずチェック!
LADYGUNN TV / PERFUME


取材に日本に来たようです
160828_2.jpg

160828_3.jpg

160828_4.jpg

160828_5.jpg

これw
160828_6.jpg

幕張メッセの日ですね
160828_7.jpg

で、撮影準備の様子がハンディカムで撮られてて、まさかの のっち の背中が!!!
160828_8.jpg
靴の調整をしてるのかな?

あ~ちゃん が シマジロウさん を変な目で?w
160828_9.jpg

またカメラが のっち の背中を横切るw
160828_10.jpg
凄い出てますね!w

カメラの移動先には かしゆか
何でしょう、このドテラのような衣装w
雷様?
160828_11.jpg
隣の男性は のっち の背中をガン見でしょうw

カメラ撮影の合間のヘアメイク
カメラの動きが早いので、ブレブレ(^_^;)
160828_12.jpg

こちらも、凄い速さでのパンの途中のちょっとだけハッキリした画像
160828_13.jpg

まあ、ブレてますがw
さっきとは違う衣装ですが、やはり のっち のお腹が盛大に出てますw
160828_14.jpg

スケジュール
160828_15.jpg



そして、インタビュー映像
この衣装は?北米ツアーの衣装???
ネタバレ?

なんと、英語の字幕が付けられています。
これは現地ファンにとってはありがたい!


Hello~~~!
160828_16.jpg

We are Perfume !
160828_17.jpg
相変わらず のっち の発音はいいです

You are watching LADYGUNN TV~!
160828_18.jpg

ニューヨークの一番好きなところは?
160828_19.jpg

あ)やっぱ人柄ですかね?
160828_20.jpg

あ)すごいノリもいいし、お話も沢山聴いてくれるし、
160828_21.jpg

あ)あと、やっぱ、素敵なところがみんなあると思うんですよね。
そういうところに敏感だから、
160828_22.jpg

あ)私たちのことも凄いこう、
160828_23.jpg

あ)なんか、新しい情報とか、
160828_24.jpg

か)ね、こまめにチェックしてくれて、なかなかこっちから発信してないのに、探しに行ってくれるんだよね。
160828_25.jpg

あ)あれ、ほんとにありがたいです。
160828_26.jpg

NYで何がしたいですか?
160828_27.jpg

か)海外に行くと、3人で街を歩けるっていうのが嬉しいから、
160828_28.jpg

あ)日本では3人ではちょっと歩けないんで
160828_29.jpg

あ)3人集まるとフォーメーションになっちゃうんでね、
160828_30.jpg

あ)スッとこう、
か)斜めになったりとか、
160828_31.jpg

あ)フォーメーションとかとっちゃっても、海外なら大丈夫!
の)うん!
160828_32.jpg

あ)だから、3人でお散歩?買い物?
の)楽しみですね。
160828_33.jpg


東京とNY 似ているところ、違うところは何ですか?
160828_34.jpg

あ)へー、なんだろうね?
160828_35.jpg

の)なんか NY とか歩いてると、みんな話しかけてくれるの。
160828_36.jpg

の)東京では、まーーーーーー・・・・・・・・・・・・ そんなにあることじゃない
160828_37.jpg
すごーく溜める のっち w

あ)基本、話しかけたりしないよね
160828_38.jpg

あ)あとは、共通点は、どっちも歩くのが速いよね
160828_39.jpg

2人)あーー!
160828_40.jpg

か)みんな速い!
の)確かに!
160828_41.jpg

あ)私は地方出身者なので、歩くのがゆっくりなんですよ。
 だから、ほんとについていけない。
か)確かに!
あ)横断歩道渡るにしても、
160828_42.jpg

か)みんな足長いし。
の)そう!
あ)タッパが違う!タッパが!
160828_43.jpg

の)それそれ!
160828_44.jpg

か)Can wait to see you.
あ)at HAMMERSTEIN BALLROOM
の)on September 3rd and 4th
160828_45.jpg

バイバーーーイ!!!
160828_46.jpg

160828_47.jpg

160828_48.jpg

160828_49.jpg

という内容でした。

この LADYGUNN というのはCool Magazine と説明に書かれています。
でも、発売されている雑誌のようですが、amazon には見当たりません。
NY と LA がベース、と書かれているので、現地で買えるのかな???

しかし、撮影風景!
こんなのアップしてくれるなんて珍しいです。
日本なら PTA Move で限定公開、
にしても、もうちょっとマシな映像になるでしょうけど・・・ブレが酷い←ワザとかも



あと、バッチリ臨んだはずの インタビューも、音声が割れてたり・・・さすが、アメリカクオリティーw
まあ、聴けないことはないけど(^_^;)


しかし、こうやって、アメリカから取材に来てくれて、雑誌とかにも載って、凄いです。
今まではここまでは無かったですね。

これは意外と、アメリカでの根回しがいろいろされているんでは?と思わされます。


あちらの TV とか、出ませんかね?

それも楽しみです!



あと、ライブに関しては日本とは全く違うようで、しかも、新しい試みとかあって、ものすごく盛り上がったと。
これは期待が高まります。

なんとか事前に情報を得ないで観たいな、と思ってます。
[ 2016/08/28 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

オフィシャル関係  iPhone ケース& LA の様子

昨日から、オフィシャルサイト先行 チケット販売が始まっていました。
9月11日まで!

Perfume 6th Tour 2016「COSMIC EXPLORER」Dome Edition
オフィシャルサイト先行決定!!

5月からスタートした、Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」もいよいよ最終地点となるドーム公演が近づいてきました。
泣いても笑っても、これが本当に最後のPerfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」公演!!
スケールアップした、大阪、名古屋、福岡ドーム公演と、北米ツアー帰りのライブパフォーマンスをお見逃しなく!!

[日程] 2016/10/22 (土)、23(日)
[会場] 京セラドーム大阪(大阪)

[日程] 2016/11/03 (木・祝)、04(金)
[会場] ナゴヤドーム(愛知)

[日程] 2016/11/12 (土)
[会場] 福岡 ヤフオク!ドーム(福岡)

[TICKET]
税込価格 ¥8,000-
※4歳以上要チケット (4歳未満の方はご入場いただけません)。

■Perfumeオフィシャルサイト先行(WEB先着)  
受付URL:http://w.pia.jp/t/perfume-d/
受付期間:2016/08/26(金)10:00 ~ 2016/09/11(日)23:59
※予定枚数に達し次第、販売を終了させていただきます。



まだまだチケットはあるんでしょうね!
にしても、一般発売のような オフィシャルサイト先行販売は初めてのことです。
やはり厳しいのか???(^_^;)






そして、もうすぐ始まる、COSMIC EXPLORER 北米ツアー 第1回目 LA!

なんと、ここで グッズの iPhone ケース 発表!
これは5日からアスマートでも買える様ですが、数量限定らしいのでお早めにですね。

Staff Twitter
160827_1.jpg

160827_2.jpg

これです。
黒くて渋くていい!
160827_3.jpg
ちょっと男向きですかね?

まあまあしますね(^_^;)
160827_4.jpg
でも、Experience シリーズ、全部欲しいです!
iPhone じゃ無いんですけどねw


続いて、今年も早朝から列ができている、という、LA。
看板には SOLD OUT との文字
160827_5.jpg

ただ、チケットサイトを見るとまだ買えます。
FLOOR は定価なので余ってますね?
160827_6.jpg

しかし、今回の アメリカも、やはり並んだ順なのか・・・
チケットにNo は振ってあるんですけどね。

関係ないんでしょうか。
あまり早く並ぶと何もできないですからねぇ。
困った(^_^;)





そしてオフィシャルではFB でカウントダウン と ムービー


まず、17日に オフィシャルYouTube
Perfume 6th Tour 2016 "COSMIC EXPLORER" US Tour Teaser


160827_20-.jpg
160827_21-.jpg
160827_22-.jpg


そして、21日には FBでMovie
Perfume FB

160827_7.jpg

160827_8.jpg

160827_9.jpg

160827_10.jpg


24日にも FB でカウントダウン
あと3日!
Friday is the day!! 3 more days until our sold out LA show!!!
160827_11.jpg

160827_12.jpg

160827_13.jpg

160827_14.jpg


続いて、2日前
2 MORE DAYS GUYS!!!
160827_15.jpg

160827_16.jpg

160827_17.jpg

160827_18.jpg


そして、1日前は画像!
160827_19.jpg

となってました!




さて、LA は日本時間で昼頃?
ワクワクです!

でも、内容を見ないように気をつけないと・・・
海外では画像とか動画とかすぐ出回りそうですから!!!

行かない人は観たいですよね!
その辺が裏腹です(^_^;)
[ 2016/08/27 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

リオオリンピック閉会式 トーキョーショー 舞台裏 その2&北米ツアー ファンサイト&LAチケット現状

リオオリンピック閉会式 トーキョーショー NHK 公式に上がってます。
やはりじっくり観直すとやっぱりすばらしい!
https://youtu.be/sk6uU8gb8PA



そして、朝のニュースでも取り上げられました。
動画

MIKIKO先生のやわらかい叱咤
160826_1.jpg

やはりレッスン中は怖い(^_^;)
160826_2.jpg

日の丸シーンで使われたのはこれ
160826_3.jpg

ライゾマチームも紹介
160826_4.jpg

見つめる大度さん
160826_5.jpg

厳しい現実
もう、海外では当たり前?(^_^;)
160826_6.jpg

160826_7.jpg

新体操部の紹介
160826_8.jpg

大量のLEDが組み込まれたフレーム
石橋さん調整中
160826_9.jpg

バッテリー充電も大変
160826_10.jpg

演出を手がけたのは、BABY METAL や
160826_11.jpg

Perfume の振り付けを担当した
160826_12.jpg

160826_13.jpg
ポリリズムだけじゃなく、ほとんど全部ですけどね
しかも、ポリリズム と チョコディスは・・・(ry


来ました、単独インタビュー
160826_14.jpg

いい笑顔
160826_15.jpg

160826_16.jpg

160826_18.jpg


そして大度さん
160826_19.jpg

160826_20.jpg

160826_21.jpg
本当にプレッシャーは相当なものだったでしょう。
お疲れ様でした!

160826_22.jpg



続いては別の番組
動画

2人を紹介
160826_23.jpg

現地の反応
160826_24.jpg

160826_25.jpg

160826_26.jpg

160826_27.jpg

160826_28.jpg

160826_29.jpg

160826_30.jpg

160826_31.jpg
反応はとても良かったようです。
といっても、そういう人を選んだんでしょうけど(^_^;)

各役割を説明
160826_32.jpg
なるほど、白戸家のw

王子きました!
160826_33.jpg

ちょっと加工で隠れましたが、大度さん
160826_34.jpg

そして、先生
160826_35.jpg

振り付けは、
160826_36.jpg

160826_37.jpg

160826_38.jpg

160826_40.jpg


そして、音楽監督は
160826_41.jpg

林檎さん登場
160826_42.jpg

160826_43.jpg

160826_44.jpg

160826_45.jpg

160826_46.jpg

160826_47.jpg

160826_48.jpg

160826_49.jpg

160826_50.jpg

160826_51.jpg

160826_52.jpg

160826_53.jpg
なるほど!
林檎さんの意図もわかりました!





そして、いよいよ始まる、北米ツアー!!!
アメリカのファンの方々が素敵な情報ページを作ってくれているようです。

COSMIC EXPLORER (US)

160826_54.jpg

上の項目を開くと各地の情報がたくさん!
オフ会情報もあります!
なんとアンコールのアレも(^_^;)
これは Perfume には見られたくない・・・ しかし、選曲がマニアックw
160826_55.jpg





ラストに、LA公演の チケットの状態をチェック!
日本時間では明日ですが。

依然として FLOOR 2階3階とも買えます。
2,3階はリセール(転売)のみですね。
160826_56.jpg

FLOOR は定価
前回は売り切れてた筈なので、追加されたのかもしれません。
160826_57.jpg

2階のリセール価格まだ高いですね。
160826_59.jpg

3階は定価ほどに下がっているようです。
でも、前の方は倍以上の値段もついてます。
160826_58.jpg


という感じで、LA 公演、チケットは動いてますが、ほとんど売り切れと言っていいでしょう。

さて、どんな演出がされるのか???

個人的には 奥のステージのアレ を持っていくんじゃないか?って思ってます。
でも、固定ステージだと無理かな???
LED パネルとかで代替かな???

会場が狭いので、なかなか難しいですね!

楽しみです!(^^)
[ 2016/08/26 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

『あ~ちゃん ちゃあぽんの!“West Side Story”』8月18日&Perfume LOCKS 8月22日(2016年)



先週の、ラジオネーム つけてください、というリスナーの続き

あ)俺、たけし!  です!

ちゃ)考えました?

ちゃ)ポケモンのさとしさんの名言を解釈してね



今日の一言 メール

お二人は克服できた食べ物はありますか?

あ)お寿司ですね!
  昔はいくらとか食べたけど、美味しいお寿司屋に行ったらしめ鯖とか好きになった



今日の一言

ちゃ)ブリブリでは無く、パサパサのチキン


あ)グアムに行った時に路上で鳥を絞めてて、ポピが衝撃を受けてて、そっからチキンが食べられなくなったけど、
 今は結構食べれるようになった。

ちゃ)焼き鳥とかはいいけど、ぶりぶりのはダメ




家族事件簿!
あ~ちゃん ちゃあぽん 事件です!

ちゃ)姉が結婚したんですが、父がやらかしました!
  最後の挨拶があるので緊張してて、挨拶前に一気に食べ物を頬張ってしまいました。
  スピーチの時、食べ物が入っていて何を言ってるのか分かりませんでした。
  最後は大爆笑だったので良かったです。

あ)緊張する気持ちは分かる!
  でも、良かったじゃん、最後笑いになったなら。



メール
あ)うちの母がLINE を始めたんですが、スタンプが変なんです。
  自動車免許の筆記試験頑張る!って送ったら、おやすみ!って送ってくるんです。

あ)わかる!字ちっちゃくってみえんのよw
  プレビュー教えてあげて!

(確かに字は見辛いですね。
 スマホが新しくなって、画面が大きくなったら読めるようになったけどw)



--- ペンタトニックス Perfume メドレー ---



続き
ちゃ) あ~ちゃん のリア妹 ちゃあぽんがお送りしています!

あ)一つにした方がいい、って思うよ。
  ガチ妹 がいいと思う!

ちゃ)わかりました!、一票入ったということでw

あ)一票かw




メール

ちゃ)弟が5年生の頃ひげに憧れて、お父さんの毛生え薬を塗っていたら、現在、ひげが濃くなっています!

あ)凄く濃くなっている、って言われても、何て言えばいい?

ちゃ)ねえさん、ねえさん、そこはいいじゃないw

(ちゃあぽんがなだめるの、おもしろいw)




メール
あ)僕のスーパーハードのヘアスプレーの減りが早いと思ったら、父が制汗スプレーだと思って脇にかけていたんです。

あ)めっちゃかわいいじゃん。
  それで収まってたなら制汗スプレー要らんのじゃ?w
  うちのお父さん、脇のを頭にやるかもしれん。

ちゃ)それありそう!
   こだわりがあるんだよね!

(それは拘り・・・?w)




ベストKJB は!

あ)ラストの、スプレーを間違えたやつ!

ちゃ)おめでとう!




引き続き、家族事件簿も募集中です!!




あて先は
メッセージ http://www.jfn.jp/wss

Tweet ハッシュタグ  #wss

スマートフォンアプリ JFM PARK




お知らせ

Perfume

ドーム追加公演、決定しています!
北米ツアー、行って来ます!




9nine

ベストアルバム BEST9 発売中です!


9月9日 9nine の日に、4人での初ワンマンライブ 決定しました!
是非きてください!




--- 9nine Forget-U-not ---




あ)家族事件簿、楽しい!

  みんな今週も頑張ってね!

ほいじゃ、またね~~~!




校)オリンピックの閉会式、トウキョーショー!われらがMIKIKO先生を始め、Team Perfume !
  誇らしい!!!

(ファンにとってはたまらない演出でしたね!
 ただ、友人に説明しても、全く分からん・・・とのことでした(^_^;)
 パフォーマンスの凄さは認めてましたw)




Perfumeが思う夏限定のモテ男子・モテ女子を研究せよ!


あ)前回は、
モテ男子
『ペットボトルをボッコボコにしながら飲んでて、足首がちょっとだけ出てて、ミサンガとかも付けちゃったりするような人で、
浴衣とか甚平とかを着てる男子』
『日焼けして、上下ネイビーで、ガツガツ白米食べてて、ポクポクいってる男子』

モテ女子
『麦わら帽子をかぶってて、タンクトップで短パンで、おでこが見えてる女子』
『大ぶりなアクセサリーを付けてて、とりあえず露出をしていて、足元スニーカーでくるぶしソックスでどこにでも行ける女子』


の)今回はこの、2016年バージョンを考えていきましょう!

あ)これ超えるの、あります???

か)ひとつ思いついたんだけど、団扇じゃなくて、扇子を持ってる男子!

の)いい!
  じゃあさ、浴衣いい?和服いい?、で、きっちり着てる人。

あ)わかる~~~!着崩すの無理~~~!!!

(浴衣は着崩さないと・・・メモメモφ(・ω・ ))



SOL160822-02.jpg

あ)あと、暑いんだけど、どうしても目が悪いんで、ガチなんです、のメガネ。

の)ヤバいやん!

あ)ライブ中にも良くおる
 メガネ曇っちゃってる人w

(え?ヤバいの?w
 黒ブチですねφ(・ω・ ))



の)あと、あまりスタイリングとか付けてないで欲しい。

あ)風呂上りの状態ってこと?

の)あら!いいじゃない!

( のっち 食いつきすぎw)




の)メガネも度が入ってるのが一番だよね!

あ)あと、がりがり君を歯でガリガリ!
 歯が知覚過敏じゃなく、夏をガツガツ行っちゃってる人w



SOL160822-09.jpg

まとめると、
か)「ワックス付けてなくて、浴衣をきっちり着てて、扇子を持ってて、ガチなメガネをかけてて、メガネの中がくもってて、ガリガリ君をガリガリ食べてる男子」

か)凄くいいけど、ガチメガネがハードル高いね。

あ)その場合は度なしでもいい!






の)じゃあ、女子、研究していきましょう!
  女子、露出してください!

(男目線のストレートな のっち w)




か)私、今年、透け感が欲しいです!

あ)わかる!

か)透け感大事ですから、だしてください!

(Perfume を見てるともうかなり前からやってて、一般的にはこの夏、巷でも見かけるようになってきましたね)




あ)月9に出てくる ひなこちゃんかわいい!

の)佐野ひなこちゃん?

あ)衣装見た?
   のっち の大好物詰まってるw

( のっち の大好物ってw
 露出系?w)




あ)キャミソールではないけど透けてるのよ。
  腕の、付け根の、部分の、全部、丸見え!

の)透けてるけど、中は品を保って隠してるってこと?

か)品、大事!



あ)カウンターでひなこちゃんが妄想したりするポーズが最高なんですよ!

の)脇を閉めて、ちょっと肩を上げる。

あ)脇閉め、肩上げ、でも、付け根が見えてる~
  手のひら、顔の近く~ 爪がきれい
  くちびる プルプル~
  今回はアップめを希望したい!

  目はキラキラ、まつげはそんなに気張ってない~ 肌はぷるりん~

か)素材の話がすごい増えてきてるんですけどw

あ)抜群です、これで!

の)ひなこちゃんだな、これは。

(完全に あ~ちゃん の趣味の世界になりました(^_^;)(^_^;)(^_^;)
 しかし、そういうところに女子でも目が行くんですねぇ???)




の)確かに男子は足元まで見てないのかも。

あ)上が主ですね。
  何なの、あの、首のうなじ見てるヤツ!

2人)w

SOL160822-03.jpg

あ)何がいいのかさっぱりわからない!

(え?、やっぱりそこは違うんですね(^_^;))




の)あと、 あ~ちゃん とか かしゆか が良くやってる、髪の毛を片側に寄せるやつ、あれ好き!

あ)あんた髪無いから・・・憧れてるやつねw

か)持ってくる行為がいいってこと?

の)行為もいいけど、その状態も好き!
  すぐ、かわいく見えちゃうw




か)纏まったかな?
『透け感あって、露出してて、月9の佐野ひなこっぽい服で、でも中は隠してて、肩がキュッとなってるポーズで、手のひら顔の近くで、まつ毛そんなに気張ってなくて、髪の毛を片方にぐるんと寄せてて、バストアップな女子』

の)長い!w

あ)抜群です!

か)これで送ってきたら相当楽しみかもしれない。

あ)完全に更新しました!

(唇ぷるんぷるん 爪がきれいとか省いてますねw)




か)今年、一番ハードル高いね。
  この条件にあっているという夏限定のモテ男子、モテ女子を緊急募集します!

の)今年、夏フェスとか出ないから、夏を感じられない。
  みんなに夏を感じさせて欲しい!

か)Perfume Locks に、写真付きでメッセージを添えて送ってきてください。

(今回、特に女子・・・基本可愛くないとダメなヤツですね(^_^;)(^_^;)(^_^;)
 大変だ~(^_^;))




あ)今年も私物プレゼントします!
  私は、シュシュです!
  伊勢丹で買ったやつ。
  ものすごい値段したんですよ(^_^;)
  でも、いいやつで。

か)私は、家で使っていたマグカップを!
  
の) のっち は夏、お家で使ってる、ディフューザー のお揃いの物をあげます!

(今回のプレゼントは使っていたものが多い!
 これは生徒さん、頑張るしかない!)




SOL160822-01.jpg
( あ~ちゃん が実演、ですねw)




校)残念!
  おれ、全然あてはまんねぇw



以上、SOL でした!
[ 2016/08/25 00:07 ] RADIO | TB(0) | CM(0)

リオオリンピック 閉会式 トーキョーショー 舞台裏 MIKIKO先生

閉会式の番組の後半に、MIKIKO先生、大度さん等、舞台裏、として登場していました。
かなり長いです。
ありがとうございますm(__)m

流石、NHKさん、 Perfume的な 独占密着w



まずはスタジアムの模型から
160824_1.jpg

渋谷の会議室で打ち合わせの模様
大度さんも見えます。
Team ライゾマ 今回は紹介されませんでした。
AR と ライトフレーム ボックス を担当でしょうか?
160824_2.jpg

4人を紹介
160824_2-1.jpg

こちらも、Team Perfume と呼んでもいいと思う、菅野さん
160824_2-2.jpg

林檎さん
160824_2-3.jpg

そして、総合演出、演舞振り付け、凄い!
160824_2-4.jpg

ライゾマさん達は今回は裏方ということで・・・
160824_3.jpg

プロダンサーに最初の挨拶はにこやかに
160824_4.jpg

ダンスを見つめる目はプロのそれ・・・怖!(^_^;)
160824_5.jpg

そして、青森大学 新体操部 の学生達も協力
演技を見て、拍手する 先生
160824_6.jpg

髪をアップで凛々しく
160824_7.jpg

本番とほぼ同じ大きさのスタジアムで練習
土管もこんな姿でw
160824_8.jpg

新体操部の監督と打ち合わせ
160824_9.jpg

気になるポイントは、
160824_10.jpg
これなんですよね!会場が広すぎて。
なので、Perfume ももしやるとすれば、いつもは細かい繊細な部分を大切にしているけれど、フリ自体大幅に見直さないと、というか、1から作り直すことに??? と思います。

そして、ライトフレーム の動きを模型で説明
160824_11.jpg

動かしながら出入りする方法を積極的に指示する 先生
160824_12.jpg

ちょっと難しくてリスクは高いけれど、
160824_13.jpg
というパフォーマンスになればいいな、と思って、敢えて難しく作ったと。

そして、最終リハはなんと、エコパアリーナ!
160824_14.jpg

先生にとっては何度も演出した場所
160824_15.jpg

真剣に見つめる眼差し
160824_16.jpg

ライトフレームボックスも光ってます!
160824_17.jpg

真剣!
足は貧乏ゆすりしてましたがw
160824_18.jpg
隣は大度さん?

市松模様も完成!
一部、フレームが完成していないのが分かります。
160824_19.jpg

そして、メンバーに報告
160824_20.jpg
褒め上手!w
のっち を褒めるようにw

最後の調整は、リオの軍の施設
軍の施設なら誰も入ってこないから秘匿はOKですね
160824_21.jpg

最後のインタビュー
160824_22.jpg
ギリギリまでやる、というのは Team Perfume スタイル?w

160824_23.jpg
やはり、現場は観れてないんですね(^_^;)

160824_24.jpg
いい閉会式になりました!


という感じで、MIKIKO先生の活躍ぶりが見れました。

しかし、Perfume がブレークする頃、ニューヨークで単身修行。
Perfume の振り付けをアパートで自撮りしてビデオで送ってきて、その姿を見て、関さんがビックリしたとw

そんな MIKIKO先生が、オリンピックの閉会式のセレモニーの総合演出をするまでになるとは!!!

MIKIKO先生だけではないですけどね。
Team Perfume の方々、みなさん、有名になってどんどん大きな仕事をされてます。

とは言っても、みんなの心の中には常に Perfume の3人が居るはず。
そんないい関係で、これからも Team Perfume として どんどん世界に向かっていって欲しいと思います。

いい感じですね!


そして、個人的にはそれほどビックリしませんでしたが、今回のセレモニー、世界的に絶賛されているようです。
これだけ評判がいいと、東京の演出も・・・期待できますね!

まあ、Perfume が出るか、は置いておいて、更に パワーアップしたものが見れそうです!
日本の技術の全てを注ぎ込んで、凄いものを見せて欲しいですね!
Perfume もちょっとでいいから出て欲しいけどw



ところで、別枠で、あの演出の裏側!と、ライゾマチーム の放送、やるんですよね???
NHK さん、よろしくお願いしますm(__)m
[ 2016/08/24 00:07 ] TV | TB(0) | CM(0)

リオオリンピック 閉会式 トーキョーショー Perfume はでなかったけど・・・

Perfume は!出ませんでした!
でも、出なくて良かったかも?なんて思ってます。
ステージのスケールが大きすぎて、3人が立ったところで・・・という感じがしました。


とはいえ、何かと注目されていた、引継ぎ式、内容はかなり Perfume のライブ演出に近いものがありました。

こちらで観れます
【ハイライト】2020へ期待高まる!トーキョーショー


内容をざっと

先ず、五輪旗 を振りながら旗を手渡す儀式
これは 小池知事、着物が派手やかでよいですね!
160823_1.jpg

赤いステージの端から、この車に乗った人と同期して、白いエリアが広がってきます。
160823_2.jpg
これは、OK Go が乗っていた1輪タイプではないですね。

白いエリアが延びてきて、残った赤いエリアが日の丸をかたどります
160823_3.jpg

そして、被災者の方々で作った 人文字で、各国に 支援ありがとう!というメッセージ
160823_4.jpg

ここから映像へ
まず、渋谷スクランブル交差点で女子高生が体操のように飛ぶ
160823_5.jpg

各競技の映像
160823_6.jpg

に混じって、パックマンの競争シーンw
160823_7.jpg

大型ビジョンにはドラえもん
160823_8.jpg

ayabambi さんもここで登場!
160823_9.jpg

そして、様々な競技のシーンの中、飛び込む北島
160823_10.jpg

浮いている赤いボールを投げる
160823_11.jpg

高橋尚子が受け取り、再び投げる
160823_12.jpg

すると、キャプテン翼 がオーバーヘッドキックで返す
160823_13.jpg

ボクシングの選手と パックマン がパンチで返す
160823_14.jpg

それを受け取る安倍総理
160823_15.jpg

時計を見て、リオに間に合わない!と
160823_16.jpg

マリオに変身
160823_17.jpg

スクランブル交差点を急ぐマリオを上空から発見するドラえもん
160823_18.jpg

ドラえもんが土管を設地
160823_19.jpg

なんと地球を貫通してリオへ
160823_20.jpg

リオの会場にも土管が出現
160823_21.jpg

じゃ、行ってくる、と安倍マリオ
160823_22.jpg

半折にしてあった RIO のガイドブックを開くと、MARIO にw
160823_23.jpg

飛び込んだ マリオがカウントダウンと同時にリオのステーjジに出現!
160823_24.jpg

立ち上がると衣装が取れて、安倍首相に
160823_25.jpg

そこから、ライゾマさんのお仕事
Perfume では見慣れた、AR
定点カメラの間を 3DCG と合わせて移動します。
表示されているのは、東京オリンピックでの各競技
160823_26.jpg

それが終わると、LED で光る枠でできた立方体 が一斉に光出す。
160823_27.jpg
これも、ここまで光り輝かなかったけれど、 WT3rd のステージサイドのオブジェと似た方式です。
これも、現地にもっていきやすいように、分解可能な形状にしたのでしょう。

あと、枠だけの立方体を使った練習は、以前、MIKIKO先生の紹介番組で、ELEVENPLAY がやってましたね。
そちらでも良く使っている手法なのだと思います。


曲は 中田ヤスタカ と紹介!
なんと、ここで中田さんまで加わるとは!意外です!
音的にはちょっと単調な、中田さんらしくないかな?
もっとパンチが欲しい!って思っちゃいました。


立体的に見える床の映像に合わせて飛んだり跳ねたり
160823_28.jpg

引いてみるとこんな感じ
ちょっと人まではしっかり見えません
160823_29.jpg

土管の周りでもプロダンサー(ELEVENPLAY も居ますか?)たちが踊っています。
160823_30.jpg

続いて、光る枠の中から光る棒、か飛び出し、クルクル回したり、投げたり
160823_31.jpg

そして、床の映像は幻想的な感じ
160823_32.jpg
これもライゾマさんぽい?


一旦暗くなり、東京の夜景が全体に
160823_33.jpg

再び明るくなり、今度は応援のパフォーマンス。
流れるのは、林檎さんの曲
イメージ的には新しさはなく、古いジャズ的な感じを受けました。
160823_34.jpg

土管の上では旗を振りまくる
160823_35.jpg

ダンスは全て Perufme や BABY METAL を手がけた MIKIKO が担当、と紹介
これは日本の礼儀作法を取り入れた、おもてなし の舞
160823_36.jpg

TOKYO 2020 と出て
160823_37.jpg

周りの 光るフレームが青と白で光りながら中心に集まる
160823_38.jpg

東京五輪の 市松模様 のエンブレムに
160823_39.jpg

横一列に並んでそれぞれパフォーマンス!
土管の中からは スカイツリーが
160823_40.jpg
やはり持ってくるものが限られるので、ツリーのできばえはちょっと・・・

最後は富士山を形取り、フレームが輝く
160823_41.jpg

SEE YOU IN TOKYO! と総理
160823_42.jpg

ラストは、マリオが ステージ最後に 旗に飛びつく時のエンディングテーマに合わせて、白と赤の花火が打ちあがる
160823_43.jpg


とこう感じでした。

今回、今まで Perfume のライブや SXSW カンヌライオンズ 等でも一緒にやってきた方々が多く、担当に入っているので、Perfume が登場してもおかしくないような場面もありました。
でも、最初にちょっと書いたように、ステージが広すぎて、3人が立ったところでほとんど判別不可能でしょう。
なので、アピール度は低かったかな?と思いました。

しかし、持っていけるものが限られる中、MIKIKO先生を始め、フレームの立方体 を会場いっぱいに広げて、上手く空間を表現できていたと思います。
人数にしてみたら、少ない人数で最大の効果をだしたんでは?と。


ライゾマさんの AR もTVの中では凄い先進性を感じましたが、会場では見えてないでしょう。
やはり、中継向きの パフォーマンスなのは否めません。
何か会場でドーーンと大きくアピールできる演出ができると良かったな?と思いました。


とはいえ、今回は本当に持っていけるものが限られたと思うので、次回、東京のオープニングでは、有り余る機材を投入して、やりたいことをガンガンやってくれそうな気がします。

何か大きな物体が歩き回るとか、できるといいですね。
例えば、ホログラフ で3m の Perfume がパフォーマンスするとか?
ゴジラが歩き回るとか?
そんな、今まで観たことないことが観れるような気がします。


という感じで、Perfume ファンとしてはかなり見慣れてしまっている技術だったので、ちょっと物足りない感じがしたのかもしれません。
初めて観たら、凄い!どうなってるの?と思うのかも。


とはいえ、地球の裏側で、一発勝負の 生放送 パフォーマンス。
しかも、ビックリしたんですが、結構な雨が降る中、最高の演技を見せれたんではないでしょうか?

何より、安倍首相がマリオで土管から現れれたのにはビックリさせられました(^^)


あと、音楽的には、中田さんのがちょっと物足りなく、林檎さんも新しさ、というのは無かったかな?と思ってしまいました。


一番グッと来たのは、

オープニングの アレンジされた 君が代 でした!
高い声の幾重にも重ねられたコーラスで構成されていて、あの、甲殻機動隊 の映画 イノセンス のようで、日本っぽく、しかも新しい!って思ってしまいました。

こんな感じ

ちょっと中国っぽいんですけどね(^_^;)
[ 2016/08/23 00:07 ] TV | TB(0) | CM(0)

「COSMIC EXPLORER」北米ツアー カウントダウン&販売GOODSを発表!! & PTAプレゼント応募

さあ、明日朝、リオオリンピックの閉会式!
引継ぎ式で Perfume 出るか?

予想としては、伝統的なパフォーマンス、そして、先進的なパフォーマンス をすると思います。



先進的といえば、やはり ドローン、プロジェクトマッピング、ホログラフィック、等々使っていきたいと思いますが、その時、アーティストは?

Perfume しか考えられないですねw
ピッタリハマります。



北米のリハなんてどうせ MIKIKO先生が居なければやれないんだから、その MIKIKO先生がリオに居る以上、行動を共にすれば Perfume 的には問題ないでしょう。

あと、メンバーブログ や、MIKIKO先生、真鍋さん、のSNS関連の沈黙度 が気になるところです。
大度さんも絶対 リオに居ると思うんですけど、場所に関係ないツイートをしています。



メンバーブログなんてもう、北米ツアーが迫ってるからどんどんアピールしたほうがいいのに・・・と言っても国内ファンには全く関係ないから無関心の空気を感じますし、ブログで来てね!と誘ったところで、急にいけるものではないから沈黙も当然かも?ですが、
なんかリハ中!とか分からない感じでお知らせとか合ってもいいと思います。

ということで、個人的には Perfume 出演!と思ってますw




とは言うものの、インスタの写真とかから見ると本命は、あの紅白で披露したような、林檎さんと ayabambiさん のコラボですね。
でも、紅白でやったし、先進性は感じられない・・・と思いますがね!



期待します!
と言っても録画でしか確認できませんが(^_^;)





Twitter の perfume_um アカウントで、カウントダウンが Movie 付きで進んでいます。
毎日来るのかな?
160822_4.jpg
160822_5.jpg
160822_6.jpg







続いて、自分のメモの為に、現在募集中のプレゼント を書いておきます。


PTA関係
画像は PTA HP 及び、PTA 会報誌 を見てください。


「会報誌 Vol.5」プレゼント企画 応募スタート!

【プレゼントアイテム】
A:あ~ちゃんセレクト「コンフィチュール」(ジャム) 3名様
B:かしゆかが使用した「チョークバッグ」 1名様
C:のっちセレクト「クリアファイル」&「ステッカー」 セットにして3名様
  ※ステッカーの絵柄は選べません。
D:『Perfume「COSMIC EXPLORER」×WIRED CAFE』オリジナルランチョンマット&コースター セット 20名様
E:Perfume×伊勢丹オリジナルステッカー 15名様

申し込み期限は!
~ 8/31 (水) 23:59





あと、

会員専用サイト内【マイページ】リニューアル!

というお知らせもありました。


●お知らせ機能
番組観覧やプレゼント企画等のご当選通知や、「P.T.A.」からの発送物の戻り履歴等、会員様それぞれへ、個別のお知らせを表示します。

と書かれていますが、見に行ったところ変化がなかった気がします。
これからお知らせとかが来るのかな???







そして、本題

Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」北米ツアー販売GOODSを発表!!

のニュース

北米ツアー限定の GOOD 来ました!

Tシャツ と ステッカー以外は国内ツアーと同様です
160822_1.jpg
160822_2.jpg

写真を良く見てみると、
160822_3.jpg
Tシャツ、黒でいいじゃないですか!
モチーフはエンブレム を大きく胸のど真ん中に!
しかも、黄色!

スタッフ用 Tシャツ っぽいですね!
となると、今回はスタッフが白なのかな?w

そして、ステッカーも各地の地名が入っていて、これも記念になりそうです!




ところが、


※ステッカーシートは、後日アーティストオンラインショップ「A!SMART(アスマート)」にて販売を行います。
受注開始日時等は改めてお知らせいたします。
※U.S.A. Tour Edition Tシャツは通信販売の予定はございません。予めご了承ください。


と書かれています。

この Tシャツ、現地でしか売らないと!
WT Tシャツは国内でも買えたんですけどね・・・?

現地生産なんでしょうか?
にしても、これ、相当国内でも売れると思うんですけど・・・?

何か大人の事情がありそうです。



それか、今まで疎かだった 海外ファンにも 特典を!という考えもあるかもしれません。

まあ、現地でしか買えない、という プレミアム感は いいですね。




更に、最後に、

【会場販売について】

各会場、開場時間(現地時間19:00)より、ロビー付近にてグッズ販売を行う予定です。
Los Angeles公演のみ、お支払いにクレジットカードをご利用いただけます。
それ以外の公演は、現金のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください。

※会場販売は現地スタッフが行います。日本円はご利用いただけませんのでご注意ください。
※販売時間・場所は、当日の状況により変更となる場合がありますので、ご了承ください。



むむむ、これは、開場して中に入ってから買うシステムですね(^_^;)
となると、スタンディングエリアにダッシュ!というのができなくなります。

WT では グッズはアスマートで買って、目もくれず ステージを目指したんですが・・・。
終わってから、という手もあるけど、売り切れる可能性も大です・・・。


開始前に買って、客席に入るには、やはり早く入場しなくてはならないので、また早くから並ばないといけないのか???
(WTでは徹夜、早朝から、とかやってませんけどねw)
悩ましいです・・・。

アスマートで販売してくれればポチれば済むんですが(^_^;)


うーーん、困った(^_^;)
[ 2016/08/22 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume インタビュー Billboard&NYLON&シカゴのフリーペーパー

アメリカの記事をいろいろ翻訳してみました!
ほぼ自動翻訳ですが・・・(^_^;)

Google & Yahoo翻訳です(^^)



まず、ビルボード誌


U.S.-Bound Perfume is Enjoying the Sweet Smell of Success

160821_1.jpg


U.S.-Bound Perfume is Enjoying the Sweet Smell of Success

米国-バウンド Perfume は成功の甘き香りを楽しんでいます



Ten years after their major debut, Perfume continues to evolve without ever stopping.
They are currently in the midst of a tour in support of their latest effort Cosmic Explorer, an album which tackles the epic theme of “traveling the universe.” Two years since their last world tour and their dream of performing at the world-renowned, Madison Square Garden, the trio will soon embark on a U.S. tour. A pair of dates are scheduled at the MSG on Sept. 3 and 4.
What are their thoughts on the upcoming tour? We spoke to them before they begin their new journey.

彼らの大きなデビューの10年後に、香水は、これまでに止まることなく進化し続けます。

彼らは、現在、最新の努力 COSMIC EXPLORER の壮大なテーマに取り組むアルバムを引っさげて、ツアーの最中にいます。

2年の内に、彼らの最後の世界ツアーと世界に名高い、Madison Square Garden で実行するという彼らの夢から、トリオは米国のツアーにすぐに乗り出します。

一対の日付は、9月3日と4の上でMSGで予定されています。

来るべきツアーに関する彼らの考えは、何ですか? 彼らが新しい旅行を開始する前に、我々は彼らと話しました。

(NY の2日間が Madison Square Garden と勘違いされているようです(^_^;))




Your US tour starts at the end of August. How was the first half of the Cosmic Explorer tour in Japan?

あなたの米国のツアーは、8月の末に始まります。 日本での宇宙エクスプローラ・ツアーの前半は、どうでしたか?



Kashiyuka: The more we tour, the more fun it gets.
 We were able to go to venues in Japan where we’ve never been and explore many things. It was a fun first chapter of the tour.

Kashiyuka: 我々がツアーをすればするほど、それはより多くのファンを得ます。

   我々は、これまで行かなかった日本の会場に行って、多くのものを調査することができました。

  まず、それが、ツアーの楽しみでした。




Nocchi: We changed the setlist every show, which kept it fresh and enjoyable for us.

Nocchi: 我々はsetlistを全てのショーで変えました。そして、それはそれを我々に新鮮と楽しさをキープした。




a-chan: We feel more mature. In the past, we felt like we’d been torturing ourselves with fixed notions about touring.
 We’ve grown out of it now and can ease up on ourselves and say, “we don’t need to be that hard on ourselves.” In that way, we're more mature.

a-chan: 我々は、より成熟したと感じます。

  過去には、我々は、ツアーすることについて一定の概念で苦しんでいたように感じました。

 我々は今、それから成長したと自分自身にまで緩和し、言うことができる。

 「我々は、自分自身にそんなに厳しくする必要はありません。」このように、我々はより成熟しています。







Have your impressions toward the songs from Cosmic Explorer changed over the course of the tour?

COSMIC EXPLORER の曲に向けての感想は、ツアーの過程で変わりましましたか?



Kashiyuka: We didn’t include the song “Miracle Worker” in the beginning when we were putting together the setlist for the tour.
The song was quite different from the other songs and didn’t fit in, so we automatically excluded it from our setlist.
When we had our fans write the liner notes for the new album, which was part of a campaign we were doing with our fans, we realized how popular “Miracle Worker” was. Our crew also loved the song so we decided to play it live.
The audience went loud and crazy when we performed it.
We’ve never experienced anything like it.

Kashiyuka: ツアーのためにsetlistをまとめていたとき、我々は始めに、歌「Miracle Worker」を含めませんでした。

  歌は他の歌と全く異なって、調和しなかったので、我々はそれを我々のsetlistから自動的に除外しました。

 ファンに新しいアルバムについて(それはキャンペーンの一部でした)ライナーノートを書いてもらった時、

 我々は「Milacle Worker」は如何に人気があるかについて理解しました。

 我々がライブでそれをすることに決めたように、我々のクルーも歌が好きでした。

 我々がそれを実行したとき、観衆は大声で大騒ぎ。

 我々はそれのようなものを経験したことがありません。





a-chan: The song “Cosmic Explorer” has an immensely strong power to it which led to it becoming the album title.
So, the first thing on everyone’s minds was, “Where should we put 'Cosmic Explorer' in our setlist?” or “What kind of performance should it be?”
But, we eventually came to the conclusion that instead of putting emphasis on the song and making it central to the set, we should keep the performance simple and stripped down.
That quietness is what draws excitement from the audience. In every show, the song brings an intense vibe and gives us chills.

a-chan: 歌「COSMIC EXPLORER」には、アルバム・タイトルになってそれに至ったそれに、非常に強い力があります。

 それで、みんなのが最初に思ったのは、「我々のsetlistのどこに、『COSMIC EXPLORER』を置かなければなりませんか?」
 ということでした。

 または、「どんな種類の、パフォーマンスにしなければなりませんか?」

 しかし、結局、我々は歌を強調して、セットとって中心的にする代わりに、パフォーマンスを削って単純にしておかなければならないという結論に至りました。

  その静けさは、観衆から興奮を得ることです。

 すべてのショーでは、曲は強烈な雰囲気をもたらし、私たちに寒気を与えます。

(寒気は鳥肌!ということでしょうか?)







How will the upcoming U.S. tour be different from the other world tours you’ve done in the past, since it is specifically an “album tour”?

それが特に「アルバム・ツアー」である時から、来るべき米国のツアーはあなたが過去にした他の世界ツアーとどう異なりますか?



Kashiyuka: On our previous world tours, we were able to pick any song we wanted to perform, so we made setlists prioritizing songs that are popular among international fans and what we wanted our international fans to hear.
For the upcoming U.S. tour, we are mostly performing the songs from Cosmic Explorer to demonstrate the concept of the album.
We’ve always wanted to tour overseas the same way we tour domestically, so we’re really delighted to be touring the States as part of the Cosmic Explorer tour, but we’re concerned whether our international fans are familiar with the songs on our new album…

Kashiyuka: 我々の前の世界ツアーで、我々は演奏したかったどんな歌でも選ぶことができたので、我々はsetlistsを国際的な
 ファンに人気がある歌と国際的なファンに聞いて欲しかったものを優先させているようにしました。

  来るべき米国のツアーのために、我々は、アルバムの概念を示すために、大部分は「COSMIC EXPLORER」から歌を演奏しています。

  我々は常に国内でツアーする同じ方法で海外でツアーしたかったので、我々は「COSMIC EXPLORER」の一部として
 アメリカを旅行していて本当にうれしいです。

 しかし、国際的なファンが我々の新しいアルバムの上で歌をよく知っているかどうかを心配しています…

(曲は全世界で販売、ダウンロードされているから知っている筈!
 心配はないと思いますが・・・)






On this tour, you will be performing in Los Angeles, San Francisco, Chicago, and New York. It seems like you’ll be visiting cities you’ve never been to before.

このツアーでは、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シカゴ、ニューヨークで演奏されます。あなたが前に行ったことがない都市を訪問することがありますように思えます。




Kashiyuka: Yes, it’s our first time performing in San Francisco and Chicago.

Kashiyuka: はい、サンフランシスコとシカゴは初めてです。



Nocchi: On our previous U.S. tour, we performed in New York and L.A., but a lot of people came to see us from different cities.
There was an American person who came to our show in New York and said something like, “it’s my first time coming to New York!” It just reminded me of how big America is.

Nocchi: 我々の前の米国のツアーで、我々はニューヨークとL.A.で行いました、しかし、多くの人々は異なる都市から我々を見に来ました。

 ニューヨークに我々のショーに来たアメリカの人がいて、「ニューヨークに初めてきました!」と、言ってて、それはアメリカがどれくらい大きいかという私にちょっと思い出させました。



Kashiyuka: I was shocked when someone asked me, “It’s my first time in New York, where should I go?” [Laughs]

Kashiyuka: 私に「ニューヨークに初めて来ました、私はそこに行かなければなりませんか?」と聞かれたとき、私はショックを受けました、[笑い]



Nocchi: Really? [Laughs] We’re so happy to be meeting our fans in the States who have been waiting to see us play live.

Nocchi: マジ? [笑い]、我々がライブをするのを見るために待っていたアメリカで我々のファンに会っているのは大変うれしいです。



Kashiyuka: I’m curious to see how audiences in San Francisco and Chicago are different from the audiences in other cities.
It’s just my personal opinion but I think people in L.A. and New York are used to going to concerts and know how to party like, “WHOA!” On the other hand, I’m expecting the shows in San Francisco and Chicago to be more chill and intimate… you know.

Kashiyuka: 私は、サンフランシスコとシカゴの観衆がどのように他の都市で観衆と異なるかについて見たいです。

  それはちょうど私の個人の意見ですが、、私は、L.A.の人々とニューヨークがコンサートに行くことに慣れていて、騒ぎ方がわかっていると思います。

 他方で、私はサンフランシスコとシカゴでのショーはで静かで親密あると思っています …





It seems like America holds a special place in your heart.
You decided to make your international debut in L.A. on your last U.S. tour and made it a goal of yours to perform at Madison Square Garden. How do you feel about the U.S. tour that’s about to start?

あなたの心の中でアメリカは特別な場所と考えているように思えます。

国際的なデビューをL.A.で果たしたWT3rdの最後で、あなたはマディソン・スクエア・ガーデンで行うという目標を作りました。

始まろうとしている米国ツアーについてどう思いますか?





a-chan: We sort of regret setting a goal that can't be achieved so easily.
Though, I'm sure there are more fans supporting us now than three years ago, which makes us even more eager to make it come true.
There are Japanese artists who have played shows at Madison Square Garden, but none of them have performed at an arena-sized venue for two consecutive days. We want to keep challenging ourselves to accomplish things no one has ever done before.
How cool would it be, if us achieving that goal could inspire and make people proud to be Japanese?
It’s a positive cycle; our dreams becoming their dreams and us becoming stronger because of it.
I’m pumped and I really hope that we can make it come true.


a-chan: 我々は、それほど簡単に達成されることができないゴールを決めることをちょっと後悔しています。

  しかし、3年前より多くの現在我々を支えているファンがいるのは確かです。

 そして、それは我々をさらにそれを実現させたがっているようにします。

 マディソン・スクェア・ガーデンでショーを行った日本のアーティストがいます、しかし、何も2日連続の間アリーナ・サイズの会場で
 実行しませんでした。

 我々は、自分自身に誰もこれまでにしなかったものを達成するよう要求し続けたいです。

 もしできたらなんてカッコいいんでしょう!

 日本人として誇りに思うことを奮起できると思います。

  ポジティブなサイクル; 私たちの夢は彼らの夢になり、それの為に、私たちはより強くなっています。

 私は気合が入っています!そして、我々がそれを実現させることができることを本当に願っています。

(後悔してるけど、気合が入ってると!
 頼もしいですね(^^))



The U.S. tour dates were announced when you initially made the announcement for this album tour.
You were probably thinking about the U.S. tour while you were touring Japan.
Is there anything you did in preparation for the U.S. tour?

あなたがこのアルバム・ツアーのために発表をまず最初にしたとき、米国ツアー日付は発表されました。

日本を旅行する間、あなたは米国ツアーについて多分考えていたでしょう。

あなたが米国ツアーに備えてした何かが、ありますか?





Nocchi: Definitely. [Laughs] All three of us started taking English lessons. We were thinking about the U.S. tour the entire time. We had done so many concerts on the first half of the tour, and normally we would be satisfied playing all these shows. But it feels different this time, it feels like we're still at the very beginning of the tour.

Nocchi: 確かに。 [笑い]

我々のうちの全3人は、英語のレッスンを受け始めました。

我々は、全ての時、米国ツアーについて考えていました。

我々はツアーの前半に非常に多くのコンサートをしました、そして、通常、我々はすべてのこれらのショーを行って満足しています。

しかし、今回は異なる感じがします、それは我々がツアーの始まりにいるように感じます。

(かなり内容を変えてくる、ということですね?)





a-chan: We are taking English lessons individually from the same teacher.
Our teacher is getting more nervous, as the days get closer to the U.S. tour dates.

a-chan: 我々は、個々に同じ先生からイギリスのレッスンをとっています。

日が米国ツアー日付により近くなって、我々の先生はより神経質になっています。





Nocchi: Our teacher keeps saying "We're running out of time!" [Laughs]

Nocchi: 「我々は時間が足りない!」と、我々の先生は言い続けています [笑い]




a-chan: Our teacher is so stressed and tells us, “There’s not much time left but I’ll do my best. In the meantime, you three should speak English to one another!”
We do know that we’d be able to communicate more with our international fans if we spoke better English, but we’re so lazy.
This whole process before the U.S. tour has been the same as the last time. However, I think Yuka-chan's (Kashiyuka) English has improved a lot.
So I’m counting on her for our shows abroad. [Laughs]

a-chan: 我々の先生はとてもストレスを感じていて、我々に話します。「多くの残り時間がありません、しかし、私は最善を尽くします。

その間に、あなた、3人はお互いに英語を話さなければなりません!」と、我々がより良い英語を話すならば我々がより国際的なファンと情報交換することができるだろうために、我々は知っています、しかし、我々はとても怠け者です。

米国ツアーの前のこの全部のプロセスは、この前と同じでした。 しかし、私は、ゆかちゃんの英語がたいへんよくなったと思います。

それで、私は海外の我々のショーのために彼女をあてにしています。 [笑い]

( かしゆか が上達が早くて、 あ~ちゃん が当てにしてるとwww)






Kashiyuka: a-chan pressures me like that.
I’m studying hard, but I’m having trouble pronouncing words clearly.
So, no one understands my English anyway.

Kashiyuka: あ~ちゃん がそんなプレッシャーを私に掛けます。

私は一生懸命に勉強しています、しかし、私は活舌が悪いので苦労しています。

それで、いずれにしろ誰にも私の英語を理解してくれません。

(発音のトラブルは かしゆか がよく言っている、活舌が悪い、と訳してみました。
 誰も理解されないっていうのはまずいですね・・・(^_^;))





a-chan: But that’s what I like about you.
You sound cute that way.

a-chan: しかし、私は好きかも。

かわいく聞こえます。

( かしゆか の声は英語でもかわいいく聴こえるんでしょうか?
 多分かわいいんでしょうね(^^))





Last time when you were in the U.S., you had In-N-Out burgers.
Is there anything you are excited to do in the States this time, aside from the shows?

この前、米国にいたとき、あなたはIn-N-Outバーガーを食べました。 ショーを除いて、あなたが今度はアメリカでさせられる何かが、ありますか?


Kashiyuka: I heard pizza is famous in Chicago. Is it called “Deep-dish pizza?” It’s this thing that looks like a tart.

Kashiyuka:私はピザがシカゴで有名です聞きました。

それが「ディープディッシュピザ?と呼ばれてて、それはタルトのように見えるこのことです。




a-chan: Is that the one with a lot of cheese in it?

a-chan: それはそれでチーズの多い方?




Kashiyuka: Yeah, that’s it. I heard it’s covered with cheese and sauce.
I’ve never had it before, so I want to taste and compare the different types of pizza. Whenever we are abroad, I always look forward to the food.
I want us to go to a bagel store, pick out a yummy bagel and top it myself.

Kashiyuka: ええ、それはそれです。

私はそれがチーズと醤油で覆われたと聞きました。

私はまだ食べたことないので、味やピザの種類を比較したいです。

私たちは海外にあるたびに、私はいつも食べ物を楽しみにしています。

私はベーグルの店に行って、おいしいベーグルを選んで、それを自分自身をトップにしたいです。





Nocchi: I’m just excited to travel to all these different places, the three of us together. I hope we have a bit of time for sightseeing.

Nocchi:私は一緒に、すべてのこれらの異なる場所に、私たちの3を旅行するだけで興奮しています。

我々 が観光 のための わずかな 時間 があれ ばいいのですが 。

(移動とかリハがありますからね!
 なかなか難しいですよね(^_^;))





a-chan: In Japan, our fans recognize us when the three of us are together, which is a good thing, but individually, no one notices us.
I guess when we are together, we subconsciously position ourselves the way we do on stage or walk diagonally like in our choreography, which makes us stand out in public. [Laughs]

日本では、3人一緒にいるとファンたちが認識するが、個別では、誰も私たちに気づきません。


私たちは一緒にいるとき、私たちは無意識のうちにステージ上で自分自身の我々のやり方を位置付けるか、私たちの振り付けのように斜めに歩く、ので私たちは公共の場で目立つと思います。 [笑]





It’s like you guys are a herd or pack of animals.

人々 が群 または 動物 の 群れ である ことは、あなた らしいです 。




Nocchi: We’re like "Swimmy". (Swimmy is a character from the popular children’s book by Leo Lionni).

のっち:私たちは「ぼやけた」のようにしています。 (水泳のはレオ・レオニによって人気の児童書から文字です)。




a-chan: I agree, we’re "Swimmy." [Laughs]
When we’re abroad, no one would notice us even if we walk together.
We can go to a fancy café for a coffee and shout, “TO GO!” and start dancing with excitement and no one would recognize us… I want us to be able to take a stroll together.

a-chan: 私は同意します 、我々 は「ぼやけて います「笑い」

我々 が海外に いる とき 、たとえ 我々 が一緒に 歩く としても、誰も 我々 に気がつきません 。

我々 は興奮 して 「行こう!」と叫んで、踊りだしながら おしゃれな カフェ に 行く ことができます。

そして、 誰も 我々 を認めません






I believe this U.S. tour will be another building block in the story of Perfume. How do you envision the group in 10 – 20 years?

私は、この 米国の ツアー が Perfume ストーリー の もう一つの 建築用ブロック である と思っています

10年 - どのようにグループを想像できますか?

20年?




a-chan: This is an interesting question. We enjoy ourselves now more than ever.
We’ve known each other since elementary school, and we have a lot in common.
More than that, we’ve been together for over 10 years, and we’ve seen and experienced the same things, so we understand one another very well.

a-chan:これは興味深い質問です。私たちは、今まで以上に自分自身を楽しむことができます。

私たちは、小学校以来、お互いを知っていた、と私たちは多くの共通点を持っています。

それ以上に、私たちは10年以上にわたって一緒にしてきた、と我々は見て同じことを経験したので、我々は非常によくお互いを理解してきました。





We’re not quite sure about Perfume’s future, or how long it’s going to last, but we hope this relationship lasts forever.
No matter what, we’d always be linked in some way….
Not many Japanese girls have close friendships as we do.

我々 はまだ 香水 の将来 または それ が長く 、続き そうである 方法 について 確かで ありません 、

しかし、 この 関係 が永遠に 続く ことを願っています 。

何があろうと 、我々 は常に 何らかの方法で 結ばれます 。

我々のような緊密な友好関係は日本人の女の子が多くは持っていません。





Nocchi: We have this kind of conversation when our families get together at the dinner table. I can totally imagine the three of us staying the same, and laughing at the same things when we are all grandmas.

Nocchi:家族 が食卓 で 集まる とき 、我々 はこの種の 会話 をします 。

我々 が おばあちゃん になった時 、私たち は同じままでいて 、 同じ もの を 笑っている と全く 想像する ことができます 。





a-chan: Us being grandmas. You’re envisioning too far ahead. [Laughs]

a-chan: 私たちがおばあちゃんになった時。

先を考えすぎw






Kashiyuka: You’ve skipped a lot of things along the way. [Laughs]
We’ve spent more than half of our lives together, experienced and overcame things people wouldn’t normally experience.
We understand one another more than anyone else.
I just hope we can keep smiling and stay happy forever, no matter what.

Kashiyuka: あなた は、途中で 多くの もの をスキップしました w

我々 は、一緒に人生の半数以上 を費やして 、 人々 が通常 経験し ない もの を経験して 、 克服しました 。

私たちは誰よりもお​​互いを理解しています。

ちょうど 我々 が微笑み 続ける ことができて、 永遠に 、 なにがなんでも 幸せな ままでいる ことができる ことを願っています 。






This summer, Perfume’s exhibition is going to be held in London and New York.
We heard they are showcasing your costumes and stage pieces.

この夏 、 Perfume の展示 は、ロンドン と ニューヨーク で 開催され そうです 。

我々 は、彼ら があなた のコスチューム を公開していて 、 部分 をやって見せる と聞いていました 。





Kashiyuka: We’re really excited that this is actually going to happen.
There are plenty of opportunities for people to find out about or see our costumes and stage pieces in Japan, but it’s not as easy for our international fans.
I’d love for them witness what we are doing now.
People tend to think that Perfume is just about the three of us, but there’s a whole team behind Perfume, and I think people would be able to see that at this exhibition.
I want as many people as possible to visit the exhibition.

Kashiyuka:これ が実は 起こり そうである ために 、我々 は本当に 興奮し ています 。

日本での私たちの衣装や舞台の作品を参照してくださいする機会がたくさんあり​​ますが、それは私たちの国際的なファンのために簡単ではありません。

私は、彼ら に対する 愛情 を我々 が現在 している こと を目撃し てもらいました 。

人々はPerfumeは3人であることを考える傾向がありますが、チーム全体がPerfumeの背後にあります、と私は人々がこの展示会でそれを見ることができるだろうと思います。

私は、できるだけ 多くの 人々 に展示 を訪問し て欲しいです 。





To wrap things up, we would like you to give a shout out to the fans coming to the upcoming shows in the U.S.

そろそろ終わりにしましょう、 米国 の ショー に 来るであろうファン に メッセージをお願いします。




Nocchi: I’m sure there will be a lot of people coming to see Perfume for their first time, and I’m truly excited to be meeting all of them. Please put our album on repeat and look forward to the shows.

初めて Perfume を観に来ている 多くの 人々 がいる のは確かです

そして、 私 は彼らに合えることに本当に 興奮し ています 。




Kashiyuka: The tour will be of our new album, Cosmic Explorer, so please listen to the album as much as possible.
Also, it’d be great if you could enjoy the beauty of the Japanese language.
Japanese expressions could be indirect and ambiguous, or the sound of the Japanese language could be playful to people’s ears.
You will be able to hear a lot of that in our songs.
Even if you don’t understand Japanese, you will be able to enjoy our live performances visually, through our choreography and more.
So I really hope you make it to our show.

Kashiyuka:ツアー は我々 の新しい アルバム (宇宙 エクスプローラ )である ので、 できる限り アルバム を 聞いてください 。

また、 あなた が日本語 の 美しさ を楽しむ ことができる ならば 、それ はすばらしいことと思います。

日本語の表現は間接的で曖昧かもしれない、または日本語の音は、人々の耳に遊び心である可能性があります。

あなた は、我々 の歌 の中で それ の 多く を聞く ことができ ます 。

たとえ 日本人 を理解し ない としても、我々 の振付け と より多く を通して 、あなた は視覚的に 我々 のライブ を楽しむ ことができ ます 。

それで、 あなた が我々 のショー に間に合う ことを本当に 願っています 。




a-chan: Firstly, it’s another dream come true for us that this [U.S. tour] is actually going to happen and if we can have a blast, it will make it truly memorable.
We hope you have high expectations of the show, and we are also looking forward to your reaction!

a-chan:

第一に、それはこの[US ツアー]実際に起こることを、我々は爆発を持っていることができれば、それは本当に思い出深いものになります。

私たちは、あなたがショーの高い期待を持っていることを望み、そして我々はまた、あなたの反応を楽しみにしています!



最後の部分はちょっと分かりづらいです。

やはり日本語を通訳が英訳し、それをまた文章で書く際に修正、加筆 等され、意味が分からなくなっている部分もありそうです。

通訳が???と理解できず、別の表現や想像で訳している場合もありそうですもんね。






続いて、
160821_3.jpg

こちらは初見の写真が!
これはいい
160821_2.jpg
この のっち の服、MSGM というブランドの服のようです。
MSG だけ見せるとは、確信犯?w


Twitter でも
160821_5.jpg



長いので翻訳は自動翻訳まんまで(^_^;)



Touring With Perfume, The Most Popular Girl Group In Japan


Touring With Perfume, The Most Popular Girl Group In Japan
And, maybe soon, the world

日本で最も人気のガールズグループ Perfume とのツアー
そして、多分すぐに、世界

The following feature appears in the September 2016 issue of NYLON.



When I’m presented with the opportunity to see a live show by Perfume, Japan’s most popular girl group, I have to admit that I know nothing about them.
But a few YouTube searches later and I’m hooked. It’s like if Grimes, Cocteau Twins, and Skrillex had a baby, or triplets, rather, who perform kick-ass choreography and catchy melodies that weave between Japanese and English lyrics, surrounded by sick visuals on stage.
Though I start to understand the obsession, it’s not until I’m 7,000 miles from home, in a small city outside of Osaka called Wakayama, that I actually start to feel it.

私は香水、日本で最も人気のある女の子のグループがライブショーを見る機会を提示していたとき、私はそれらについて何も知らないことを認めざるを得ません。

しかし、いくつかのYouTubeは、後で検索し、私ははまっています。それはグライムス、コクトー・ツインズの場合のようなものだ、とスクリレックスは、ステージ上で病人ビジュアルに囲まれた日本語と英語の歌詞、間に織りキックのお尻振り付けとキャッチーなメロディーを実行赤ちゃん、またはトリプレット、むしろを、持っていました。

私は強迫観念を理解し始めているが、私は自宅から7000マイルだまで大阪は私が実際にそれを感じ始めることを、和歌山と呼ばれるの外で、それは小都市では、ありません。




I’m walking around a venue known as the Big Whale, named for its rather bulbous architecture, when I notice a theme: intense cosplay. Teenage girls and 50-year-old dudes alike are in groups of three, dressed up with either a clean-cut long bob, bangs and a ponytail, or straight bangs and long silky hair—the signature hairstyles of Nocchi, A~chan, and Kashiyuka (a.k.a. Yuka), the powerhouse trifecta known as Perfume.

テーマに気がつくとき、私は大きいクジラとして知られていて、そのむしろふくらんだ建築に任命される会場を歩き回っています: 激しいコスプレ。 男が同様にグループで3である十代の女の子と50-year-oldは、すっきりした長いおじぎ(爆発音とポニーテール)でもドレスアップしましたまたはまっすぐな爆発音、そして、長い絹のようなhair―Nocchiのうちサイン・ヘアスタイル、A~chan、そして、Kashiyuka(a.k.a。ユカ)、香水として知られている原動力三連勝単式。



I’m sitting front row when thousands of fans start clapping and dancing—45 minutes before the girls hit the stage.
Nobody is on a cell phone, nobody is drinking alcohol—everybody is there to see their beloved Perfume. Case in point: When I pull out my phone to Snapchat the scene, I’m met with aggressive, disapproving stares, silently ordering me to put my phone away and become totally present—talk about a culture shock.
Finally, the lights dim and the massive stage beams with neon lights.
A countdown begins. Holograms of Nocchi, A~chan, and Yuka appear, and the stars themselves step out onto the stage. It’s all very dramatic, and people are losing their shit.

女の子がステージを打つ前に、ファンの数千人が拍手とダンス - 45分を起動するとき、私は最前列に座っています。
誰もが携帯電話ではありません、誰もアルコール誰もが彼らの最愛の香水を見ることはあり飲んでされていません。
ポイントのケース:私はシーンをSnapchatする自分の携帯電話を取り出すとき、私は、積極的な、非難の視線と会っ静かに離れて自分の携帯電話を入れて、完全にカルチャーショックについての現在のトークになるために私を注文しています。
最後に、ライトが暗くおよび大規模なステージはネオンと梁。
カウントダウンが開始されます。
のっち、A~ちゃん、そして由香のホログラムが表示され、星自身がステージに踏み出します。
それはすべての非常にドラマチックだし、人々は彼らのたわごとを失っています。



The girls perform three songs, while dancing pretty damn impressively in their heels.
Then the lights turn on, and the girls begin talking to the audience. Completely confused, I ask my translator Aya for the Cliff Notes version of the speech: Essentially, the girls are super grateful to be performing—and then they launch into an anecdote about how their show used to feature water shooting up from the roof of the venue, but people who lived nearby complained that their laundry hanging outside was never dry.
They have two more interludes during the show, with the final one being the most unexpected: The girls roll massive dice across the stage to tell them which three songs to perform last, which direction to face when they perform, and whether or not they should wear a headset or use a microphone for each.
The songs are chosen, the girls take a minute to strategize, and, with the audience hooked on every word and move, they pull it off flawlessly.
I’ve never seen anything like it, such effortless improvisation—I can barely walk without tripping.
“Talent” is far too weak of a word for what I’m witnessing.

彼らのかかとで印象的にかなり気踊りながら女の子は、3曲を実行します。
その後、ランプが点灯し、女の子は聴衆に話し始めます。完全に混乱し、私はスピーチのクリフノートバージョンのための私の翻訳者彩を尋ねる:基本的に、女の子が実行-、彼らは彼らのショーはの屋根からの水の撮影を特徴とする使用方法についての逸話に起動し、その後することが超感謝しています近くに住んでいた会場が、人々が外にぶら下がって自分の洗濯物が乾燥しなかったことを訴えました。
女の子は、彼らが実行するときに直面している方向、最後に実行する3曲、それらを伝えるために、ステージ全体に巨大なサイコロを転がし、そして彼らが必要かどうか:彼らは最後の1が最も意外とで、ショーの間にさらに2つの間奏を持っていますヘッドセットを着用するか、それぞれにマイクを使用しています。
曲は女の子はすべての単語や移動、彼らは完璧にそれをやってのけるに夢中の観客と、練るために時間がかかる、と、選択されています。
私はそれのようなものを見たことがない、そのような楽な即興-私はかろうじてトリップすることなく歩くことができます。
「タレント」は私が目撃している何のために単語のあまりにも弱いです



The show ends. A group of girls sitting next to me are crying, happy that they got to see their idols but sad that the moment is over.
Then I’m told that Perfume want to meet me. But aren’t they tired?
They just performed for over two hours in heels! I’m quickly assured that they won’t mind; they’re shocked I came all the way to Wakayama to see them.
Next thing I know, I’m in the maze of backstage, navigating through dozens of crew members who are disassembling the stage, until I’m finally face-to-face with the girls. We end our quick introduction by planning to meet up again in Tokyo in a few days. I walk away shocked by how sweet and down-to-earth the girls are, considering that they are three of the most famous musicians in Japan, and they’ve just put on one of the most insane shows I’ve ever seen.

ショーは終了します。
私の隣に座って女の子のグループは、瞬間が終わったことを、彼らは彼らの偶像を見てみましたが嬉しいけど悲しい、泣いています。
それから私は香水が私に会いたいと言われています。
しかし、彼らは疲れていないのですか?
彼らはただかかとで2時間以上行わ!私はすぐに、彼らは気にしないことが保証です。
彼らは私がそれらを見るためにはるばる和歌山に来たショックを受けています。
私は最終的に対面しているまで女の子と私が知っている次のことは、私は、舞台を分解している乗組員の数十をナビゲート、バックステージの迷路にいますよ。
私たちは、数日に東京で再び会うことを計画することにより、当社の簡単な紹介を終了します。
私は離れて女の子は、彼らが日本で最も有名な音楽家の3であることを検討している地に足どのように甘いと衝撃を受けウォーク、彼らはちょうど私が今まで見た中で最も非常識なショーの一つに入れています。



This is a crucial moment for Perfume. Not only are the 27-year-olds celebrating their 16th anniversary this year, but they’re steadily increasing their international appeal.
The 2015 documentary We Are Perfume: World Tour 3rd Document shows the girls traveling to America to perform for the first time at the Hollywood Palladium in Los Angeles and Hammerstein Ballroom in New York City.
There are funny clips throughout—such as the girls eating In-N-Out (the Animal Style burger, of course)—but you also get a feel for how touching it was for them to realize that halfway across the world, they are loved, admired, and idolized by so many.
This month, they’ll get to experience that feeling again when they return to the States, performing not just in L.A. and New York, but also in San Francisco and Chicago, proving that their American fan base is only getting bigger.

これは、香水のための正念場です。
だけでなく、今年彼らの第16周年を迎え27歳がありますが、それらは着実に国際的に魅力を増加しています。
2015年のドキュメンタリー我々は香水です:ワールドツアー第三ドキュメントは、ニューヨーク市のロサンゼルスとハマースタインボールルームでハリウッドパラディアムで初めて実行するためにアメリカに旅行する女の子を示しています。
女の子は(もちろん、動物スタイルバーガー)で-N-Outの食べブトあなたもどのように彼らは世界全体でその途中を実現するためにそれがあったに触れるための感触をつかむようおかしいクリップは全体-などがあり、それらは愛されています、賞賛、そして非常に多くのことで心酔。
彼らはアメリカに戻ったときに今月は、彼らはアメリカのファン層のみが大きくなっていることを証明し、L.A.、ニューヨーク、でなく、サンフランシスコとシカゴではないだけで行って、再びその感覚を体験して取得します。



On the way to Tokyo, I do some impromptu market research on Perfume, casually mentioning to the Japanese girls I encounter that I’m here from New York City to interview the country’s biggest girl group.
Nine out of 10 times, they flip out; one even tears up because she’s “their biggest fan.”
Their popularity is almost overwhelming when I check in to my hotel in Shibuya, with its massive posters promoting the girls’ new album, Cosmic Explorer.

東京に向かう途中、私は何気なく私が国の最大の女の子のグループをインタビューするために、ここでニューヨークからだと遭遇した日本人の女の子に言及し、香水にいくつかの即興の市場調査を行います。
10回のうち9は、彼らが出て反転します。彼女はだから1にもアップ涙"彼らの最大のファン。」
私はその巨大なポスターは女子の新しいアルバム、宇宙エクスプローラを促進して、渋谷の私のホテルにチェックインするとき、その人気はほとんど圧倒的です。




Before I meet up with Perfume again, I have some time to explore the area.
I end up in a Purikura machine on the top floor of an arcade—it’s a photo booth that makes you look super kawaii by enlarging your eyes, slimming your face, and blurring out imperfections, and then you can apply stickers and glitter to your photos before you print them.
Schoolgirls are everywhere (no surprise, considering the arcade’s strict requirement that all boys be accompanied by a girl), sporting not just Perfume merch, but also the three telltale haircuts.
Aya confirms that Nocchi, A~chan, and Yuka are, in fact, beauty trendsetters, promptly showing me a meme with a photo of Nocchi beside one of a man with a bob wig. The caption reads: “When you go to the hairdresser and ask for a Nocchi, but come out looking like this.” I can’t help but laugh.

私は再び香水と会う前に、私は地域を探索するためのいくつかの時間を持っています。
私は最上階のプリクラ機に終わるアーケード、それはあなたが、あなたの目を拡大あなたの顔をスリム化し、不完全性をぼかすことにより、超カワイイ見えるの写真のブースだ、とあなたはステッカーと輝きをあなたの写真に適用することができますあなたがそれらを印刷する前に。
女子学生だけではなく香水のマーチだけでなく、3証拠ヘアカット、スポーツ、(すべての男の子が女の子を添付することがアーケードの厳格な要件を考慮し、何の驚き)どこにでもありません。
綾はのっち、A~ちゃん、そして由香は速やかに私にボブのウィッグを持った男の1の横のっちの写真とミームを示し、事実、美しさのトレンドセッターであることを確認します。キャプションは読む:「あなたは美容院に行き、のっちを求めるが、このように見て出てきたとき。「私は助けることは笑うことはできません。




Finally it’s time for the girls and I to reunite. After a few hours of glam, a couple of outfit changes, and an impromptu photo shoot with my disposable camera, we finally sit down and talk—first about how Perfume basically went from being local idols in Hiroshima to three of Japan’s biggest celebrities almost overnight.
“During our summer vacation from college, our breakthrough single ‘Polyrhythm’ came out, so when school resumed in the fall, people started recognizing me as ‘Nocchi from Perfume,’” the singer recalls, detailing how the girls met at the ages of nine and 10 while attending Actor’s School Hiroshima.
Yuka chimes in: “At school they had you form groups, so A~chan and I formed a group with another girl in the beginning.” The three original members all had the same Japanese kanji character for “fragrance” in their names, so they named the group Perfume. “She left the group, then Nocchi joined a year later.
We’re lucky she was chosen as the new member because we were the same age, around the same height, and all had the same blood type, so we had so much in common,” says Yuka. Blood type? The girls start laughing. “In Japan,” explains Yuka, “a lot of people care about blood types because they believe your personality depends on your blood type, so a lot of young people ask what blood type you are.”
So what’s the blood type that unites the group?
“A,” replies A~chan, “which means we’re very detailed and precise people.”

最後に、女の子と私は再会するための時間です。
グラムの数時間後、衣装の変化、そして私の使い捨てカメラで即興写真撮影のカップルは、我々は最終的に座って話を-最初の香水は、基本的にはほぼ一夜に広島で地元の偶像であることから、日本最大の有名人の3に行ったかについて。
「大学からの私達の夏休み期間中、当社の画期的なシングル「ポリリズム」は出てきたので、学校が秋に再開したとき、人々は '、香水からのっち」として私を認識し始めた「女の子がの年齢で会った方法を詳述、歌手がリコール9と10アクターズスクール広島在学中。
「A~ちゃんと私は初めに別の女の子のグループを形成して、学校で、彼らはあなたがグループを形成していた。」3オリジナル・メンバーすべてが、名前に "香り"のために、同じ漢字の文字があったので:ゆかにチャイム彼らはグループの香水の名前。
「彼女はその後、グループを去ったのっちは一年後に参加しました。
私たちは、同じ高さの周りに、同じ年齢だったし、すべてが同じ血液型を持っていたので、私たちは共通でそんなに持っていたので、彼女は新しいメンバーとして選ばれた幸運、「ゆか氏は述べています。血液型?女の子は笑い始めます。
「日本では、「ユカは説明し、「彼らはあなたの人格があなたの血液型に依存すると考えているため多くの人がそのように若い人たちの多くは、あなたが何であるか血液型聞いて、血液型を気に。」
だからグループを統合血液型は何ですか?
「Aは、「~ちゃん、返答「我々は非常に詳細で正確な人だことを意味します。」



I can’t help but throw in a couple of beauty questions—especially about those hairstyles.
“It’s paying off that we’ve kept the same hairstyle for 16 years,” says A~chan as the other girls giggle.
“We didn’t change it because we thought we needed to keep our image the same until we made our big break, but even after we did, we kept it.
There are tons and tons of people with bobs like Nocchi, but people think of Nocchi when they see that hairstyle because it’s her signature.” I recall from the documentary their ritual of applying essential oils to their skin before they step out on stage. Though I’m sworn to secrecy on the specific scent, the girls are willing to describe it.
“It’s a little bit of a spicy scent,” says A~chan, to which Nocchi adds: “It’s more floral.
It’s something that gives you confidence.”

私は助けることが美しさの質問-特に髪型についてのカップルで投げることができません。
他の女の子がクスクス笑いのように"我々が16年間同じヘアスタイルを守ってきたことが功を奏しています、「~ちゃんは言います。
「我々は我々が大ブレイクしましたが、私たちがやった後でさえ、我々はそれを維持してまで、同じ私たちのイメージを維持するために必要なと思ったので、私たちはそれを変更しませんでした。
そこトン、のっちのようなボブスを持つ人々のトンがありますが、それは彼女の署名だから、彼らはその髪型を見たとき、人々はのっちと考えています。
「彼らはステージ上でステップアウトする前に、私はドキュメンタリーから自分の肌にエッセンシャルオイルを適用する彼らの儀式を思い出します。
私は特定の香りに秘密厳守を誓うよけど、女の子はそれを記述するために喜んでいます。
「それは、よりフローラルです:「それはスパイシーな香りの少しだ、「A~ちゃんはこれにのっちが追加されます、と言います。
それはあなたの自信を与えるものです。」




But back to their overseas success: “What I think is cool is that what we were doing in Japan was brought over to the U.S., and it really overcame the cultural and language barriers,” says A~chan.
“It gave us so much confidence as Japanese artists.
” Still, their biggest dream is to perform at Madison Square Garden, an aspiration that they mention several times in their documentary, as well as during one of their speeches at the Wakayama show.
“The chairman of our management company never, ever complimented us before our New York show,” continues A~chan, “but when we got off stage he said, ‘You are the ones that are going to make my dream come true, to do a show at Madison Square Garden, and be the first Japanese artists to do it.’
We were really happy that his expectations of us were so high, so we’ve made it our mission to go for it from here on out.”

しかし、戻って自分の海外の成功に:"私は思うクールですが、私たちは日本で何をしていたことは米国に持ち込まれたことであり、それは本当に文化や言語の障壁を克服し、「~ちゃん言います。
「それは、私たちに日本人アーティストとしてそんなに自信を与えました。
「それでも、彼らの最大の夢は和歌山ショーで彼らのスピーチの1つの間だけでなく、マディソンスクエアガーデン、彼らは彼らのドキュメンタリーに数回言及吸引で行うことです。
、~ちゃんは続けて、「私たちの管理会社の会長は、今まで、私たちのニューヨークのショーの前に私たちを賞賛したことがない」「しかし、我々は彼が言ったステージを降りたときに、「あなたはに、私の夢を実現しようとしているものですマディソン・スクエア・ガーデンでのショーを行い、それを行うための最初の日本人アーティストです。」
私達は私達の彼の期待が非常に高かったことを本当に幸せだったので、私たちはそれアウト時にここからそれのために行くために私たちの使命作りました。」




Our night in Tokyo ends around 11 p.m. in Isetan (basically Tokyo’s Bergdorf Goodman), in the perfume section, naturally.
We have the whole place to ourselves, thanks to Perfume’s strong relationship with the store: They shot their music video for “Pick Me Up” here with OK Go, and also have collaborated with the store on an insanely popular shoe (inspired by the fact that they’re known for dancing in heels).
Now that my visit has come to an end, I find myself in an emotional limbo, both happy and sad—similar to how their fans felt back in Wakayama. There’s no denying how powerful their presence is; it’s difficult to put it into words. But this is not goodbye for us: I tell the girls that I’ll be seeing them when they return to New York City, and again when their dream of selling out MSG comes true. The girls let out a big “Aww,” and we all hug. Arigato, Perfume, until next time.

東京で私たちの夜は、当然、香水のセクションでは、伊勢丹(基本的には東京のバーグドルフ・グッドマン)で11日午後の周りに終了します。
私たちは、自分自身へのストアと香水の強力な関係のおかげで全体の場所を持っている:彼らはここでオーケー・ゴーと「私をピックアップ」のために彼らのミュージックビデオを撮影し、また、実際に触発めちゃくちゃ人気の靴(上の店と協力してきました彼らは)かかとで踊るために知られていること。
今私の訪問が終了したことを、私は感情的などっちつかずの状態で自分自身を見つける、両方の幸せと彼らのファンが戻っ和歌山でどう感じたかと悲しい-似ています。
それらの存在がいかに強力否定できないはありません。
それは言葉にそれを置くことは困難です。
しかし、これは私たちのために別れではありません:MSG売り切りの彼らの夢が叶うとき、私は再び彼らがニューヨークに戻ったとき、私はそれらを見ることになるだろう女の子を教えて、と。
女の子は「、awwは"大きなを出すと私たちのすべての抱擁。
ありがとう、次回まで香水、。





けっこうめちゃくちゃですが、何となくわかります。

和歌山のライブを観たと。
だれも酒を飲んでなく、携帯で写真を撮ることもなかったと。

ネタバレも少々あり、

MC でのビックホエール の噴水の話

終了後、インタビューを受けたいと言われてビックリしたと。


そしてインタビュー

出身地や、血液型、そしてUSツアーのこと





最後は シカゴのフリーペーパー?の紹介
現地の方が Tweet されてました。

160821_4.jpg

こちらはちゃんと日本語訳されているので分かりやすい。


このアルバムから一曲を選ぶとしたら?

の)Pick Me Up

か)STORY

あ)Cosmic Explore



海外ツアーの思い出は?

あ)SXSW のテキサススタイルの BBQ

か)LA のライブの盛り上がり

(同感!)

の)勉強のため観た、アメリカの演劇やミュージカル



今回のツアーで食べてみたいのは?

あ)各地でピザの食べ比べしたい



USツアーで新しくしてみたいことは?

か)COSMIC EXPLORER ツアーの一環として回ります。
  のでセットリストもツアー用

あ)最終的には日本でやっていることをそのまま海外にもって行きたい。



シカゴのファンに一言

3人)新しいアルバム、いっぱい聴いてライブで一緒に歌ってもりあがろうね!!





っと、こちらはあまり深く掘り下げず、ツアーの思い出とか、食べたいものとかw

なんだか日本語訳された途端、ありきたりのない記事にみえちゃいます。
英語で書かれてるだけで語感とか言葉の意味も変わりますね(^_^;)

結局はそんなに難しい言葉で喋ってるわけじゃないと思うんですが・・・。





以上、海外ニュースで取り上げられた Perfume 関連でした!

んーーー、英語、分かるようになりたい!!!

まだまだ他にもニュースが出るかな???
[ 2016/08/21 00:05 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume 関連いろいろ MIKIKO & ペンタトニックス & 中田ヤスタカ

オリンピックの日本のメダルラッシュが止まりません!
そんななか、Perfume の北米ツアーも近づいてきました!

オフィシャル FB ではカウントダウン、Movie も公開されています。
パソコンだと上手く観れないかな???

Perfume Face Book


10days WT3rd の映像に ロゴや日程を重ね合わせ
160820_2.jpg

8days こちらは、ぐるんぐるん!
160820_1.jpg

やはり海外は FB 中心に盛り上げて行ってます!





そして、 日本語での Perfume メドレーを 収録してくれた ペンタトニックス さん!
サマソニに登場!
今日、明日、ですね!

そして、更にあの Perfume メドレーの MV も公開!
160820_3.jpg

160820_4.jpg

MV はこちらで!


なんとまあ、近未来テクノポップ(←懐かしい響き)っぽいメイクやコスチュームでやってくれています!
これは本人たちも結構ノリノリなのでは???w

あの、女性のような高いボーカルはやはり男性の方でした。
スキンヘッドにしちゃったんですね!w




え? かしゆか コス???w
160820_10.jpg
いや、アメリカーン でいいですね!
こういう国ですよ!アメリカは!
Perfume もどんどん見せてこ!←

思わず公式もw
160820_11.jpg




そして ayabambi さんのインスタに MIKIKO先生 登場!
6日前にUPされています。
160820_5.jpg

ayabambi さんと言えば、去年の紅白、林檎姐さんと一緒にパフォーマンス
160820_6.jpg

この組み合わせは!!!リオ????
期待しましょう!
もしかしたら 紅白の 林檎さんのような パフォーマンスを考えているかもしれません。

からの、Perfume ???w ← 是非!!!!





そして、 elevenplay 関係も、来週 Mステに登場!
160820_16.jpg

おー!あのパフォーマンスが日本で観れる!っと思ったら、本来は あのアメリカのオーディション番組、America’s Got Talent 用だったようで・・・
160820_17.jpg

ドローン関係の認可に時間が掛かったんでしょうか?
ちょっと気掛りです。






ラストは 中田ヤスタカ王子です。
ちょっと前に、映画 「何者」 の主題歌を担当!というニュースです。
160820_7.jpg

予告編で 曲が垣間見えます


サビがコーラス的な感じが如何にも最近の 中田さんぽい!って気がしますね!
これ、ストーリー的にも、Pefume もハマって、歌って踊りだすパターンでは?w


それと、今回作詞は違うけど、中田さんの曲を男が歌うのは初めて?
ばみゅばみゅ を除いてw

カッコいいですね!
いけますね!




そして以前発表があった、ヤスタカ 主催 初フェス! OTONOKO!
公式サイト
160820_12.jpg

こちらも続々 アーティストラインナップが発表!
160820_13.jpg
160820_14.jpg

Perfume 出たら行きたい!w




最後はなんと、ツーマンライブのお知らせ!
キャリーと一緒に回ると!

スペシャルDJ×LIVE ということですが、これは ぱみゅぱみゅ と中田さんのコラボも当然ありそう!
160820_15.jpg

160820_8.jpg

160820_9.jpg

最近 きゃりーちゃんは今一聴いてませんが、せっかくの名古屋でのライブなので行きたいな!って思います!



中田ヤスタカ×きゃりーぱみゅぱみゅ『中田ヤスタカ』最速HP先行


最速先行、申し込みは 明日まで!!!
~ 2016年08月21日(日) 23:59




LA公演まで1週間切りました!

海外でもインタビューとか取り上げられているようです!
その模様も のっち ほど!
[ 2016/08/20 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume ブログ 開始から丸8年 当時の Perfume を振り返ってみた

8月19日に Perfume ブログを開設(正確には個人ブログに初登場)してから、丸8年経ちました!
旧ブログの初投稿記事はこのブログの最初の記事として上げています。

ちゃんと、 あ~ちゃん と 波線で書いているので偉い!
Perfume も Pを大文字で書いてるしw

まあ、この頃は既に曲にハマっていて、動画を観まくっていたので、当然3人のことも見分けられるし、既に のっち ファンとなっていました。

その切っ掛けとなったのはこの動画

のっち はご機嫌斜め上
160819_1.jpg




さて、8年前の当時、Perfume はどんな感じだったのか?と久しぶりに動画とか観なおしてみました。

まだまだ TV出演とかまで追っかけていなかったので、当時のこの JCD は覚えてません

【Perfume】 ☆ 新曲を語る + 『ROCK IN JAPAN』出場

love the world に関して、

か)歌詞にすごいかわいい言葉がはいっているので、中田さん、なんか変わったのかな?って思って。

あ)プラスチックスマイル かなんかの時に、「こういう曲好きでしょ?」って聴かれて、
  「あ、はい、好きです!」って言ったら、

  やっぱり、みたいな感じでw
160819_2.jpg


そして、前年には サマソニ にゲリラ的に出演したけれど、それが認められてこの年には あの RIJF に正式に出演決定!
それについて語る あ~ちゃん w
160819_3.jpg

のっち
160819_4.jpg

あ~ちゃん も かしゆか も完全にギャルw
160819_5.jpg

またまた自虐的w
160819_6.jpg
中田さんに怒られるってw

でも、
160819_7.jpg
そーそー!

ここで決意していたようです。
160819_8.jpg

しかし、めちゃくちゃなトーク、懐かしい。
この頃の あ~ちゃん ははっきり言って、ヤバい 人でしたw




そんな意気込み?で臨んだ 初 Rock In Japan はどうだったんでしょう?
これは多分関係者の間でも、アイドルが RIJ に初出場?ということでいろいろ注目されていたんでは?と思います。
当然ブレイク後なので、その良さを認めるアーティストも居たでしょうし。

ただ、RIJ に出演するアーティストの中では、俺好き!と言えない雰囲気だったとは思います・・・。
自分もファンだったけど公言できない、そんな雰囲気でしたから、アーティスト間では更に、だと。
Perfume レイクステージ
この動画、順番が違っているようです。
実際は、

セットリスト:

GAME(登場SE)
シークレット・シークレット
チョコレイト・ディスコ
(MC)
ラブ・ザ・ワールド(フル)
マカロニ
(MC)
エレクトロワールド
ポリリズム

だったようです。




関係者やファンのアーティスト?が見つめるステージサイド。
視線は様々w
なんなん???Perfume ???っていう人も多かったのでは?
160819_9.jpg


ロックな魂を見せる!というのを意識してか、 のっち が登場から 漢! 
当時ヒールは各自バラバラで、 のっち は踊りやすい太目のを選択していた様で、ダンスがめっちゃ力強い!
今とは全然違いますね!

エレワ で煽る煽る!
160819_10.jpg

ラストのポリリズム で3人が見たものは・・・
160819_11.jpg

満員で盛り上がる レイクステージでした!
これ行きたかったなぁw
160819_12.jpg





そして、当時アナログ放送を細々とパソコンで録画していたみたいで、残っていた録画を見直していたら、10月に放送され出演した Mステ 3時間スペシャル 「あなたが選ぶ もう1度聴きたい恋うた2008 BEST111」では、衝撃的なトークが


なんと、上京する前、3人はまだ通っていて、ホテルで、好きな人に電話しよう!って言うノリになってそれぞれ電話して、 かしゆか は話に詰まったのか、 fragile を電話口で歌ったと???
160819_17.jpg
おっと、後ろに大先輩がw

か)何で歌ったんだろう?分けが分からない・・・w

っていうけど、これ、3人が好きな人に電話していたというのをサラッとw
果たして、 のっち は? あ~ちゃん は?誰に?どんな風に?
多分、1人が電話して、それを2人が見守ると言うスタイルでしょうねw




すると、話は更に恋愛話に。
テーマが 恋歌 なので しょうがないのかも?だけど、恋愛話、事務所的には(^_^;) だったんでは?

初デートは トリプルデートを したと!
ところが、 のっち はドタキャン 、本通り でブラブラしたそうで、ただ、 あ~ちゃん と かしゆか とくっ付いちゃって、男子2人で居てもらって、と、デートとは程遠い内容だったとのことでしたw
160819_18.jpg
しかし、アイドルとしてはなかなか大胆なエピソード披露でしたw

相変わらずの あ~ちゃん のはじけっぷりw





続いていろいろ観ていたら、2008年12月の Mステ スーパーライブ の映像が!
これは記憶に残ってます!
衝撃的でした!

トークでは、来年の予定は?と タモさんに聞かれ、まだ何も決まってないんですよ!と言い切った あ~ちゃん 。
がしかし、4月に代々木が決まっていたので、 のっち が慌てて訂正、というw
あ~ちゃん 、流石です。
まだ情報解禁じゃ無い、と勘違いしたのかも?w
160819_13.jpg
まあ、当時、トークはほんとうにぶっ飛んでました。



そして観続けていくと・・・ん?これはもしや・・・

大きな風船を入れてお客さんが弾いて飛び回る、という演出なんですが、風船が弱すぎるのか次々と爆発!
何故かメンバーの上で破裂すると言う事態(^_^;)

のっち の真上で破裂の瞬間!
ちゃんと白い粉も入っているようでw
160819_14.jpg
罰ゲームですか???
って思いましたよw


しかし、弱い風船で、次々と破裂していきます。
そして、後一個となり、ようやく安心・・・と思ったら、その1つが観客から弾かれて真上へ・・・いやな予感・・・

見事 かしゆか の真上で破裂し、その皮がアップになった かしゆか に被さる!!!
160819_15.jpg
いや、ほんとに、ドッキリですか?これ?
良く平静に歌えたもんだと思いますよ(^_^;)

メンバーの周りに風船の残骸が沢山・・・酷い(^_^;)
160819_16.jpg
今こんな演出やったら、非難轟々でしょうw
昔はヒヤヒヤ見守ってるだけでしたね。
Twitter 日本ではまだ全然だったし。


と言うことで、当時の気持ちがちょっと蘇りました。

今の Perfume は海外ツアーもやるようになり、堂々としたもんです。
特に あ~ちゃん は別人!w
この頃はキャピキャピ(死語w)してましたよ。



現在の Perfume はこの写真に象徴されますね!
立派になりました!
160819_19.jpg


ということで、9年目に入りますが、これからも毎日地道に書いていこうと思います。
継続は力なり!!!かな?w
[ 2016/08/19 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

TV Bros. 7月2日号 ドキュメンタリー映画 『WE AER Perfume』 インタビュー 《まだ夢の途中》

雑誌類も出ていました。

遅ればせながら、TV Bros. のWE AER Perfume BD&DVD 発売に合わせて、リリース記念インタビュー




タイトル
まだ、夢の途中


160818_1.jpg




《この積み重ねこそが Perfume の本質》


あ)飛行機でも上映してくれてて、(春ANA国際線 JAL国際線 で機内上映)母が上海に行ったとき、
  のっち のところ、3回巻き戻して見たよ、ってw

  うちの母、映画館に12回も観に行ってるのに、またここが感動したって長いメールを送ってくる。

(お母さん、12回も!)




--- ライムスター 宇多丸 のウィークエンドシャッフル でも、
   編集でいくらでもドラマティックにできる筈なのに、作り手は敢えてそうしない。
   この粛々とした積み重ねこそが真っ当なものづくりの姿勢であり、Perfume の偉大さの本質 と語っていたのが印象的でした。

の)聴きました!

(流石ラジオっこ、 のっち 、ちゃんと聴いてるんですね)




あ)この映画の感想を動画で上げてくださった年配の方がいて、知らなかったのに、素晴らしかった!
  これからも応援します!って。

( あ~ちゃん 、動画もチェックしてますね!w)





《更に映画を楽しめる副音声を収録》

か) のっち が映画ができた時から「副音声で説明したい!」ってずっと言ってたんでw

(副音声、聞き始めたけど、まだ のっち のところまでいけてないです(^_^;)
 まさかの全編に入っているとは!って感じです)




---あの映像、 のっち さんは自身はどんな風に思われました?

の)捕まった!とw
  いつも忘れたいから頭から消えてたんですけど・・・
  結構な尺で取り上げられてくれてて、しかも、面白かったというw

  とにかく、映像で起こってる事柄と関係なく、ずーっと喋ってるから、絶対に副音声から見ないで欲しい!

(もう、恥ずかしいから喋り捲ってるんですねw
 楽しみですw)






《中田ヤスタカ氏書き下ろしのオリジナルサウンドトラック》

の)テンション上がる!

あ)今回CD化に際して 正式なタイトルをつけてくれたんよね。

か)Expectation = 予感 なんて言葉、初めて聞きました!
  最近中田さん、すごく協力的なんです。
  今のツアーでも、こういう風にしたいです。ってお願いしたら動いてくれて、
  本人がアレンジするから世界観が統一されてて、やっぱり中田さんってすごいな、と思います。

(今までは誰かがライブに合わせて曲を編集したりしてたんでしょうか?
 確かに今回は曲の繋ぎとかカッコよく繋がってます!
 中田さんも共に世界へ!と思ってくれてるんじゃないでしょうか?)





《WE ARE Perfume みんなと一緒に世界へ》

--- 海外にはもう慣れました?

か)凄く身構えます。

あ)やっぱり日本人ですね。
  やれることだけやって帰ろう!っていう潔さ、男勝りな部分はよりでますね。
  そういう部分では日本よりも気楽なところもあるかもしれないです。
  少し、ほんの少し・・・w

の)当たり前のことが当たり前にできないことも多いから、
  当たり前って素敵!みたいな。
  そういう気持ちにもなれる。


--- LED が点かない報告があったときも、映像でみると全然動じてないですね。

か)ピンチの時ほど強くなるんですよね、3人とも。
  グッ!って強くなる。

(ピンチをも楽しむ余裕すら感じます(^_^;))





《ニューヨークへの思い、そして新たな夢》

--- ニューヨークではエンターテインメントの中心地・タイムズスクエアを訪れた皆さんの表情が印象的でした。

の)そこも副音声でくだらないこと、ずーーっと言っとったね。

か)ドラマチックなシーンなのにw

あ)本当に平和。
  こんなんで笑えるの最高だねw



--- 全公演終了後、 あ~ちゃん が新たな目標を口にします。

あ)MIKIKO先生 が学んでいた場所でもあるし、会長の夢、事務所自体のまだ叶えられてない思いがある場所だから、
  そういう意味でも「やってやるぜ!」って。

  私たちとしては場所がどうってことより、思いがあるところで期待に応えたい。
  会長に、「行く末、自分達の子供に、「母さん、ここ立ったんだよ」って自慢したくないか?」って言われて、
  やり手な会長の言葉にうまく乗せられましたw
  是非叶えたいです!

(これは会長が上手い!というか、共に信頼関係が築かれてるな、と思わされます。
 某事務所とは違うなと・・・)





《最後に3人からのメッセージ》

の)一生に一回の Perfume の映画作品だと思うので、是非コレクションの中に入れて欲しいです!

か)まだ観てない人は、思っていたのと違う Perfume が沢山映っていると思うので。

あ)まだ夢の途中ですけど、私たちの軌跡を観てもらえたら嬉しいです。
  あと、副音声面白いです。

  ドキュメンタリー自体とはギャップがあるらしいんですけどw
  ほんま、仲いいわ、この人ら、って思いました。

(ほんとに仲がいいのを見てるとこちらも幸せになる、それが Perfume なんですね(^^))





以上、かなり昔の記事ですが、改めて読んでみると、3人の海外に対する印象や、映画でも分からなかったトラブルの時の気持ちとか、
新たな夢への思いも語られ、いろいろ新情報が聞けました。




新たな夢への第一歩、北米ツアー!
いよいよ!

初の COSMIC EXPLORER というテーマを持った 海外ライブでどんなものを見せてくれるのか?
期待が高まりました!






--- おまけ ---

この号の、たちまち語リンピック は COSMIC EXPLORER ツアーグッズの話

Tシャツの色の名前、間違えちゃったと。

コスモブルー  アースグレー  じゃなくて、色的には、 コスモグレー   アースブルー だったね、と。

確かにそうだけど、言われるまで全然気付かなかったし、気になりませんでした←w
[ 2016/08/18 00:07 ] MAGAZINE | TB(0) | CM(0)

『あ~ちゃん ちゃあぽんの!“West Side Story”』8月11日&Perfume LOCKS 8月15日(2016年)



最初のトークで新情報w

ちゃ)真夏って7月なんだよ。

あ)でも、 のっち は誕生日まで夏だって。


ちゃ)家、出なさ過ぎておかしくなってるよw

あ)でも、一人用のソファーは捨てたらしいよ、あまりにだらけちゃうんでw

( のっち が一人用ソファ(多分フルリクライニング オットマン付き)を捨てたそうです!w
 あれ、ほんとにリラックスできて、寝ちゃいますからねwww)





一言メール リクエスト
メール
ライブでの取って置きのモチベーションの上げ方は?

ちゃ)リハの時から本番のことを考える。

あ)ポピは想像や妄想が激しいから、イメージが大事なのかもね?



今日の一言
あ)aiko さんの歌を 大きい声で歌う~~~!

(やはり今でも aiko さん 信仰は続いているようですね!)






メールスペシャルストーリー!

メール
自分だけルール、ありますか?
私は通勤途中の上り坂を自転車で登りきる!です!



あ)基本的にお化けが怖いんですよ。
  あと、水が怖いの。
  シャンプーの時は絶対目を空けれるように洗う。

  寮の時は上を向いて洗ってたけど、そうすると背中にシャンプーがかかるので、普通の姿勢で首だけ上にしてたけど、結構辛いのに気付いて、編みだした洗い方は、こうです!



--- って見えないw ---



ちゃ)ラジオです(^_^;)

(結局前屈して洗うそうで、こんな感じ?)
160817_1.jpg
(あ~ちゃん の洗い方、真似してみたらどうでしょう?
 相当柔軟性が要りますけどw
  しかし、 あ~ちゃん 、ちょっと変w)





あ)あと、トイレ入る時は絶対10で終わるようにする。

--- トイレの扉を開けてカウントし始め、出る時10で出る、と? ----

ちゃ)短くない?

あ)マイタイムで。




あ)あと、パンじゃね。

ちゃ)ありますよ、私もインスタで紹介してます。
  ジャムとか付けずに焼くだけで食べたいやつ。
  
あ)小麦の味を感じる、極致!




ちゃ)あと、ジュースを飲まない。
  飲み物でカロリーを採るとかもったいなくて

あ)でも、フラペチーノは飲むよ。

ちゃ)あれはアイスと一緒なんですよ。
  ペットボトルのジュースとかは買わない。

(ちゃあぽん、矛盾してます!)





あ)やべ、全然読めてないw

(薄々思ってました。
 このまま終わりまで行くのかな?ってw)




--- 9nine :夏 wanna say love U ----




あ)この番組は Perfume の あ~ちゃん と、

ちゃ)ここは敢えて初心に戻って、 あ~ちゃん のガチの妹 ガチイモ の ちゃあぽんがお送りしています。

あ)勝手に初心に帰るの止めてくれる?w





MSS の続き

メール
2人は曲を聴いたとき、思い出すことはありますか?

あ)aiko さんの 初恋 と ロージー を聴いたら、何だ、この曲は!って衝撃的だった。

(ここで、 あ~ちゃん の生歌・・・やっぱいい声です・・・・)






あ)今まで音楽を聴く、っていうのは オーディションの為だったから楽しめなかったけど、初めて歌って楽しいんだろう!って思った曲!

(意外ですね。
 歌うことが楽しいから歌手を目指す、って思うんですが・・・)





メール
9nine の中野に行って号泣しました。
これからも応援しています。

ちゃ)もちろん不安もありますけど、同じように感じてくれて、うれしいですね。
  頑張ります!





あ)今日は、メールが 3通・・・w

(最初のが長引きしすぎましたねw)





引き続き、メール、メッセージ、

ちやはふる恋心かるた カ行!

家族事件簿も募集中です!!



あて先は
メッセージ http://www.jfn.jp/wss

Tweet ハッシュタグ  #wss

スマートフォンアプリ JFM PARK




お知らせ

Perfume

ドーム追加公演、決定しています!
今月は 北米ツアー、あります!

WE ARE Perfume 発売中!

SUSHI POLICE の主題歌
OK Go×Perfume の I Don't Understand You」のフル配信中!

ペンタトニックス 、Perfume メドレー の入ったアルバムも 発売中!




9nine

ベストアルバム BEST9 発売中です!

8月20日 OTODAMA'16 シースタジオ 、対バンライブに出演します。

9月9日 9nine の日に、4人での初ワンマンライブ 決定しました!
是非きてください!




あ)夏っぽい曲、
--- Party Maker ---




メール
もし良かったら僕にラジオネームをつけてください!

(たけし さとし ロケット団 ムサシ コジロウ キラーーン!
 何だかんだと ポケットモンスターネタをいろいろ話した結果、来週に持ち越しとw)



ほいじゃ、またね~~~!




冒頭で校長の弟の嫁さんが、コスミックピンク のTシャツを着てた、ああ、うれしい、と。

順調に 校長廻りも Perfume が浸透しているようでw





「もしもPerfumeがTwitterをやっていたらつぶやきそうな事を研究せよ!」

--- これは、興味深い! ---


SOL160815-1.png

か)【うわっ!うわ、やば!あ~ヤバい!・・・】

の)気になる!

あ)今の感じは ポケモンじゃねえかな?

( あ~ちゃん 、ねえかな?ってw)




か)【うわわわ!この顔!この顔 ヤバっ!あーヤバい!・・・リヨン かわいい!】

の)うわぁ~~~www!

あ)飼い猫かい!

の)更新多くてうれしいw

か)大体リヨンだけどねw

( のっち もう、熱着型のフォローワー気分
 多分ロム専門w)



SOL160815-3.png
あ~ちゃん の透明感!

あ)【プリンプリン!】

の)気になる!

あ)【ジュルリ】

の)にやぁ~~~ハハハ!

か)刻むよ~~~!

あ)【やっぱ、めっちゃ美味しかった、日本一のプリン!】

の)プリン~~~???

あ)私はやっぱり スイーツ ばっかり載せちゃうと思うw




の)【メイクなう】
  【隣でかしゆか爆睡】
  【あ~ちゃんの歌うaikoさんはいいな~】
  【メイク中】

あ)ずっとメイクしとるやんw

の)二人の行動を逐一、世の中に!

2人)怖い!

の)【あ、財布変えたんだ、 あ~ちゃん 】

   【かしゆか ちょっと前髪伸びてる、かわいい!】

か) のっち が ツイート し始めたら一緒の部屋に居れない!

あ)よく、「これ、あげてもいい?」って Perfume の LINE に確認メール来るけどw
  確かに、Twitter やり始めたらおおごとじゃわw

( のっち の逐一報告 ツイート、ものすごいフォロワー数になると思いますよ!
 都度、写真付きでお願いします!w)






「夏なので 世にもPerfumeな物語を研究せよ!」

3人)「世にもPerfumeな物語~!」


SOL160815-6.png

あ)普通はコンビに行った時って、好きな物を各自買うと思うんだよね。
  でも、Perfume は、誰かがアイスを買う、って言ったら、みんな買うんだよね。

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~

3人)怖ーい!

の)ほんとは他のものが買いたかったのに、

あ)アイス手に取るんだよね~。

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~

(そ、そんなに怖いですか???(^_^;))




か) あ~ちゃん の声が怖い!

の)なんかあるね、コンビニには・・・





SOL160815-10.png

の)普通はくしゃみする時、出るか出ないかだけど、 あ~ちゃん は、
  ハ、ハ、ハ、、、、アーーア! あくびじゃった! ってあくびになる

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~

の)くしゃみとあくびは全然違うのに!

  しかも、ふぁ~~~くしょん、って言うの!

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~

3人)怖い~~~!!!

(こ、怖いですか??www)





SOL160815-11.png

か)普通、何か飲みたいね、ってなった時、紙に書いたりするけど、Perfume は同じ部屋に居ても、それぞれの携帯でサイトを見て、LINE で送るよね・・・

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~

3人)怖い~~~!!!

の)現代病~~~!
  それぞれがマネージャーさんに欲しいもの送る~~~

あ)言やあいいのに、マネージャー覚えられないから~w
  仕事が多いから~
  お金あげて~~~!

(こ、怖くない・・・
  あ~ちゃん お金上げて~~~ってw)





の)怖い!涼しくなったね~~~、また来年お会いしましょう・・・

SOL160815-12.png




校)ファンの奇妙な物語もあるよねw
   かしゆか の以前の、分けゆか もいいよね!と思うんだけれども、パッツンが やっぱ かしゆか だな、って思うよね・・・。

アアアアアアア~~~ アアアアアア~~~



それは のっち も同じくですね!
でも、真ん中分けこそ、 のっち !
前髪欲しいなんて言わない!
どうせ、戻さないでしょうからwww
[ 2016/08/17 00:07 ] RADIO | TB(0) | CM(0)

COSMIC EXPLORER 北米ツアー チケットの売れ行きは?

チケット届きました!

160816_0-0-.jpg


書かれているエリア記号とナンバーはどういう意味なのか?
FLOOR GA1 とか GA2 とか シートNO. とか書かれています。
NO. は2桁・・・近いのかな???

上には J-FAN と?
日本のファン用のチケットですね。

どんな席なのか?
あと、そろそろ2週間を切ってきたのでチケットの売れ行きを調査したいと思います!
売れてないんでは?という噂もあるけど、自分で確認です。

さて、海外のチケットサイトと格闘w
でも、日本語でみれるとこもありますが。




その前に、最近のオフィシャルの動き

Perfume_um アカウントの方で告知してます!
ぐるんぐるん の写真
160816_0-1.jpg
リンクは オフィシャル FB のイベントにつながります。

こちらも WT3rd の画像に COSMIC EXPLORER を重ねたもの。
160816_0-2.jpg
今回実際は全然変わって、もっと ツアーの演出に近いものになると思っています。

最近の Tweet では 衣装が出来上がったと!
みんなは何着ていくの?とw
160816_0-3.jpg



その Twitter でリンクしている イベント のページに行きます
イベント

160816_1.jpg
A Gallery Experience を含め、ライブの予定が上がってて、それぞれチケットの購入ページへのリンク





LA の チケットマスターへ行ってみましょう
160816_2.jpg

こんなページに?
Fan-to Fan というチケットは どうやら 購入済みのチケットを譲るパターンのようです。
用は、転売(^_^;)
160816_3.jpg

会場のエリア図もあり、そこにマウスを重ねると値段が出ますが、定価より高い・・・ということは転売チケット?
160816_4.jpg

実際クリックしてみると、Fan-to-Fan Resale と出てきました。
やはり転売のようです。
160816_5.jpg
チケット販売サイトに既にそういう機能が加わってるとは、流石アメリカ・・・。
日本だとチケットキャンプとか転売だ!と叩かれてるんですが、それを公式サイトの販売システムでやっているというw

FLOOR チケットはスタンディングなので席はでませんが、2階、3階?はクリックすると席が出ます。
青が空席 赤は例の転売席 チケットですね。
ということは全席完売してて 転売チケットが出ていると言う状態。
にしても、ほとんどありません。
160816_6.jpg

LA は人気があるし、日程も週末で入りやすいと思います。
なので、既に完売!ですね!






続いて、日曜夜の サンフランシスコ
こちらは日程的には日本からは行き辛いです(T_T)
なので、ちょっと心配ですね(^_^;)
160816_7.jpg

このような販売ページが出ました。
右下の販売席の一覧を見るとわかりますが、
1Fメインフロア
Lower Loge
Upper Loge
は売り切れ

Lower Balcony ベージュエリア
Upper Balcony ブルーエリア
は買える状態です
160816_8.jpg
SOLD OUT では無いとはいえ、2階3階 まで売り切れてるということはまあ、十分な気もしますが?

その購入可能な席はどれくらいあるの?とそれぞれをクリックしてみると、何席残っているか、は出ませんでした。
自動的に席が選ばれるようです。
160816_9.jpg

Upper Balcony も同様
160816_10.jpg

160816_11.jpg

戻って、AXS PREMIUM というボタンから入ってみると、なんとフロア最前の 最前エリアが買えるみたいです(^_^;)
GA席ですね!これはいいんでは???w
160816_11-2-.jpg






続いて一番心配な、シカゴ
平日ど真ん中ですからね(^_^;)


こちらのサイトは席の選択はできないので後何席、というのは分かりません。
ただ、買えるので売り切れではない、ということですね。
160816_12.jpg
一応地元の情報では9割は売れているとのことです。
残り120枚と

一安心(^^)







そして、ラストを飾る、海外初 2days の ニューヨーク!
エンターテイメントの中心ですから、ここで受け入れられるか?が注目されるところ。
しかし、2days は凄いですね!
160816_13.jpg

レイアウトは!
通常は最前の近いエリアが GA となってますが、ここの1階はは全部 GA のようです
160816_14.jpg
となると、自分のチケットに書かれていた、GA の文字は最前ではなく、一般のスタンド席ですね。





先ず9月3日 一日目!

購入ページに行ってみると、左の青いのが GA エリア でまだ買えます。
中心辺りが 2階 右側が3階です。
2階は SOLD OUT で 3階は まだ空席が残ってますが、真ん中は完売。
赤い点は例の、転売シートです。
160816_15.jpg

値段を見てみると、2階最前は結構ふっかけてますねw
160816_16.jpg





そして、最終日、9月4日
こちらの方が残っています。
やはり日曜深夜に終わっても帰る手段が無いですからね。
アメリカでも事情は一緒でしょう。
160816_17.jpg

こちらも同じく転売シートは結構なお値段します(^_^;)
やはり2階の最前はいいですもんね!
160816_18.jpg






この結果を見ると1階の売れ行きが良く分かりません。
空席は買えるんですが、整理番号順なのか?

違う ページで リセールチケット だけは確認できました。
これは 転売チケットですね。
売り切れてないけど、売りに出されているチケットもあると。





3日は 32枚
値段の差は、席番の違いでしょうか?
購入ページに行っても席番は出ないので、ただの出品者の気分でしょう。
160816_19.jpg


4日は 6枚
160816_20.jpg



ニューヨーク、纏めてみると、2階までは売り切れてる状態で、十分じゃないかな?と思います。
1階がどれだけ残っているのかは気になりますが・・・。





以上、全体をみても、心配してたほどではないな、という感想です。

前回、海外チケットを取った時も、結構ギリギリに買われたりするので、また近づいたらもう一度チェックしたいと思います。

まあ、一安心(^^)
[ 2016/08/16 00:07 ] LIVE | TB(0) | CM(0)

のっち の間違えてたくさん買ってしまった 電球プレゼント!

PTA では 応募受付中です。
何のこと?という人も居るでしょう。




これは、COSMIC EXPLORER アリーナ編、北海道 きたえーる 1日目!
あの、 あ~ちゃん のフライデー事件の直後、ピリピリする会場で のっち の最初のMC
そんな雰囲気を知ってか知らずか、おもむろに口を開いたかと思ったら、

の)こないだネットで、

客)ビクっ!

の)電球買ったんですよ。
  6個必要だったんだけど、60個届きました!Yeah~~~!

なんともやってくれます。
空気を和らげてくれました!
天才か!w

かしゆか 曰く、10個入り を間違えて6個頼んだつもりが60個らしいですw

で、PTA でプレゼントしようかな?なんて言って、そんな要らない物をあげるもんじゃないし!って突っ込まれたけど、本当にプレゼントになりましたw





触れないのかな?と思ったら、後半で、

の)いろんな人が100%の力を出してくれて、それを私たちが100%で皆さんに届ける。
  そこに愛のない横槍や言葉を投げかける人もいますが、私たちの信念は変わらないですし、3人の覚悟は揺らぎません。
  何よりも大事なライブという場所に今日はせっかく集まったんだから、一瞬も無駄にしたくないです。
  皆さんの愛があるし、私たちの作品への叱咤激励を、真摯に受け止めて進んでいきます。

観客は大喝采
泣けるのは、その時暗い中、髪を整えていた かしゆか がその手を止めて一緒に拍手していたということ。




という展開もあり、またまた漢な のっち なのでした!
すばらしい!





と褒めちぎったところですが、その間違えて買った電球と言うのは???w



まず、6個って何用?ってことですが、当時、ドレッサーか部屋の照明かな?って思いました。

電球を6個使うドレッサー
こんなのかな?
160815_1.jpg

いやいや、なんだかんだ言っても アミューズの稼ぎ頭!
きっと買うならこのレベルでしょう!w
160815_2.jpg
と思ったら、意外と安くてこちら 8万円

上の方が13万と良く分かりません(^_^;)


しかし、このドレッサー、全て電球は付属してます。
だいたいが蛍光灯タイプのようですが・・・(安いから?)





そうでないとすると、やはり部屋の間接照明???

こんな感じが両面の壁上に?
160815_3-.jpg




さてどうなんでしょう?





と思ったら、プレゼント内容の発表がありました。


【プレゼントアイテム】
レフ電球 40形

※100ボルト/36ワット
 室内用・散光形



レフ電球????

しかも、38ワット????

意外です!
今時 LED じゃない電球を買うなんて???ありえません!


僕もビデオ撮影用に持ってますが、
160815_4.jpg
1つで明るさを得るには100wくらい要ります。

でも、40w 6つというのはどういう使い方?って思いますね。




さて、10個セットは売ってるんでしょうか???


楽天で検索したらありました!

一番下に
160815_5.jpg

まあ、パッと見、10個とは分かり辛いですねw
160815_6.jpg

これが LED タイプだと 値段が5倍くらいになるので、お、これ安くていい、ってなったのか?

でも、検索のこの上に 1個 400円で出てるんですけどね・・・






レフ電球は撮影に使われるように、自然光に近い光なので、メイクの色を確認するには向いています。
でも、ドレッサーの説明を見ると普通の電球(LED 蛍光灯型)を使ってますね(^_^;)

レフ電球はどちらかと言うと一方向に光を照射するからあまりドレッサーには向いてない???

あと、この白熱電球タイプ、消費電力もさることながら、ものすごく熱を出します!
こんなのをドレッサーの両側に付けたら汗ダラダラwww
多分違うんじゃないかな???





となると、部屋の間接照明 的なものかな?となりますが、それも今時 LED レフ電球がありますから、値段は高いけど消費電力を考えたらそちらにしそうです。

流石、宇宙人、と言われた のっち ですね。
どういう意図でこれを買ったのか、解析できません(^_^;)


もしかすると・・・本当は LED のレフ電球を買うつもりだったけど、間違えて、白熱球タイプの レフ電球ポチッちゃったのよね。
しかも、60個(^_^;)
プレゼントするしかないじゃない~~~(T_T)
160815_7.jpg


ってことなのかもしれませんね!w



さて、 のっち のプレゼント、何か落書きとかして送ってくれませんかね?

160815_8.png

こんな感じでもいいんですけどねw


応募は ~8月20日23:59 まで!

応募、完了しました!w
[ 2016/08/15 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume COSMIC EXPLORER アナログ盤 を CDと聴き比べ

先日書いた 盤面の色の記事で、 かしゆか 色が届いたことが判明した COSMIC EXPLORER アナログ盤ですが、前やったようにまたCDと聴き比べてみました。

LEVEL3 の記事↓
Perfume LEVEL3 アナログ盤 レビュー

この時は音の差は無かった、という結論でした。
さて、今回は?


こんな感じで両方再生しながらアンプで切り替えつつ比較します。
160814_1.jpg

1枚目の ブルー では激しい曲が多く、なかなか差が分かりません。

[SIDE-1]
1. Navigate
2. Cosmic Explorer
3. Miracle Worker
4. Next Stage with YOU

[SIDE-2]
1. STORY
2. FLASH (Album-mix)
3. Sweet Refrain (Album-mix)

160814_2.jpg

ブルーでは、ほとんど音は同じで、よく言えばソフトな感じ?
悪く言えば、少しボケてる?




後半の オレンジディスクに期待です!
Baby Face 等、静かな曲が多めなので違いが感じ取れるかな?と。

[SIDE-3]
1. Baby Face
2. TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)
3. STAR TRAIN (Album-mix)
4. Relax In The City

[SIDE-4]
1. Pick Me Up
2. Cling Cling (Album-mix)
3. Hold Your Hand

160814_3.jpg

やはり聴いてみると ブルー と同様な感じがしたんですが、なんだかアナログの方が聴きやすい?自然な感じ????

そんな印象を受けつつ聞き比べていきます。




TOKIMEKI LIGHTS 辺りで、ちょっと違う?って思えてきました。


やはり音質的には一緒なんだけど、

・アナログの方がそれぞれの音の角が取れた感じ。

 これは3人のボーカルに関して特に感じました。
 CDの方は忠実にそれぞれの声を再現してあるんでしょうが、ちょっと刺々しい感じ
 アナログだとそれが滑らかで自然に聴こえます。

 その他の楽器の音に関しても同じでした。



・低音バランスがCDより大きい

 これも明らかに違って、CD音源の時でも 音質のBASEバランスを上げれば同じようになるんですが、
 そうすると低音全体が上がってしまうのでちょっと違う気が。
 バスドラとかベースの超低音だけ大きくなってる感じで、これも印象がいいです。

 バスドラもCD音源の尖った音ではなく、ドーンと響き渡る感じがしてこれもいい感じ。





以上、ちょっと前回とは違った印象を持ちました。



というのも、LEVEL3 はデジタル音源ありき のアルバムで、3人の声もエフェクトが掛かってたので、違いが出なかったんでは?と思えます。
COSMIC EXPLORER はボーカルに関してほとんど生声?というものが多いので、少し差が出たのかもしれません。




この結果をみると、アナログ盤ではCDでカットされている音が入っているから違いが出ている、と言えないこともないかと思います。
前回の LEVEL3 はCD音源をそのまま アナログ盤に焼いただけ、という気がするんですが、今回はアナログ盤用に元の wave ?データを焼いたのかもしれません。
そうなれば耳に聞こえない低音、高音が入っている可能性はあります。
その為の低音の重厚感なのかもしれません。




ただ、全体に角が取れたまろやかな音に聴こえるので、単にそのせいでそう聴こえてるだけかも?

でも、その結果、モニタースピーカーで聴いているような原音に忠実、という音じゃなく、ライブ会場で聴いているようないい感じでいろんな音が溶け合っているような一体感を感じられる?

ちょっと上手く言い表せませんが、一言で言うと、聴きやすい、音に聴こえました。
ステレオで聴いているというより、バンド演奏を生で聴いている感じ?




まあ、古いシステムで針も古いので何とも言えませんが、以上、個人的な感想です。


アナログの方が聴きやすい!という結果だったので、音源として持ち歩きたい、とも思ったりしますが、やはり針を落とした時のノイズ、再生中のノイズも気になるし、パソコンに繋いでデジタル化???とかいろいろ大変そうなのでそこまでは考え難いですねw
もしかしたらデジタルにした途端に同じ音になってしまうのかもしれませんw



アナログの音、いい感じだと思うんですが、なかなか昔の様に じっくり腰を据えて音楽を聴く時間が取れない、というか習慣が無いので、このアナログ盤も再びプレイヤーに掛けられるのはいつになることやら???

やはり、いろいろと大変なアナログ盤ですw



ただ、アナログ盤の音は自然で聴きやすかった!という結果でした!

あとは、できれば色を3色集めたい・・・なんて思ったりしますが・・・難しいですねw
[ 2016/08/14 00:07 ] RELEASE | TB(0) | CM(0)

「Perfume WORLD TOUR 3rd」をGYAOにて配信中!ということで、WT3rd 観直し♪

Staff Twitter にてお知らせがありました。

160813_0.jpg


だたいま、『Perfume WORLD TOUR 3rd』 無料公開中!


お盆休みにちょうどいい!
CM も入らずにHD画質で快適に観れます。


月末まで!こちら↓
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/perfume



ページに行ってみると、上では仲良く WEAVER が連弾してるじゃあありませんか。
仲良さそう(^^)
160813_1.jpg


内容は DVD BD のアンコール部分を除いた本編 映像ですね!
内容は見比べてないので分かりませんが、多分同じだと思います。


DVD ではアンコール
FAKE IT
MY COLOR

そして、
世界ご当地ダイジェスト

が入っています。




まだ、WT3rd DVD&BD のレビューは書いてなかったので、この機会に観直して書きます!

オープニング!
これは驚きました。
まさか、DOME Tour のあのでかい球体スクリーン の映像で来るとは!!!って感じでしたね!
160813_2.jpg

CG はドームからはだいぶ手が加わってるかな?
160813_3.jpg
この後、幕が落とされ、3人が登場!

改めて観ると、Spring of Life ではCG がこんなにも頑張っていたんですね!
それは、LA で点かなかった MIKIKO 先生 が泣けるはずです!
160813_4.jpg
と言っても、LA現地で観た時、台湾に続いて2回目だったけど、違和感無く観てました(^_^;)
ちょっと地味かな?って思ってたかもw
観る方なんてそんなもんですね(^^)


そして、Cling Cling
初見の海外の観客が息を呑んで見つめている様子が伺えます。

そんなにパッと盛り上がる曲じゃないですからね。
今は化けてものすごい盛り上がりですがw
160813_5.jpg


続いて、 あ~ちゃん お気に入りの ワンルームディスコ!
映画では LA の ミート&グリート後に急遽入れてましたね!

余程 あ~ちゃん はここで、ニューヨーク!!!! って叫びたかったんでしょう(^^)
160813_6.jpg

あと、3人がワチャワチャするシーンが多いのもこの曲。
これもメンバーが好む要因の一つでしょうね!
160813_7.jpg

でかけよ! のこの瞬間、好きです!
160813_8.jpg

2回目の のっち と かしゆか のワチャワチャ シーンw
160813_9.jpg
楽しそう過ぎるw

とけて消えちゃいそ~! もこんなチュチュチュポーズだったとは、再発見
160813_10.jpg


MC Perfume です!
160813_11.jpg


今見直すと、めちゃめちゃ英語喋ってますね!
Did you want to see us ? とアメリカでも子悪魔な かしゆか なのでしたw
160813_12.jpg

そして、LV のスクリーンの向こうにも挨拶
頑張ってるよ~~~!
160813_13.jpg

寒くて、Unbelievable ! でウケて喜ぶ のっち w
160813_14.jpg

Do you realy love Perfume ?
と聞いて、Wooooooo! という歓声に、喜ぶ かしゆか かわいいw
160813_15.jpg

ベーグルの話で、
ニューヨークのは Soft & Middle (?) と通訳され、くり返す あ~ちゃん
なかなか日本語では眉間にしわを寄せることはないので、英語ならでは?の貴重な表情?w
160813_16.jpg

カップケーキが甘すぎて、パーーン!と あ~ちゃん
これはいつも通りw
逆に擬音は世界共通w
160813_17.jpg

続いては、ねぇ
高速ステップをローアングルから
かしゆか の足が(゜_゜)!
160813_18.jpg

そして、ハっとなったのが後半の重なり合う ねぇ のシーン
センターカメラから捕らえると、キレイに重なり合ったり、
160813_19.jpg

左右に分かれたり
160813_20.jpg

後ろの のっち が現れたり
160813_21.jpg
しかも、動きの切れがいい!

ねぇ、の瞬間、ポスターにできそうなショット!
160813_22.jpg


続いての、SEVENTH HEAVEN では後ろの LED が宝石のような輝きを見せてました
160813_23.jpg



続いて Hold Your Hand でのグッと来たシーン
斜めにキレイに整列してて感動
160813_24.jpg

LV では映像が合成された部分もありました
160813_25.jpg

エンディングも絵になる
160813_26.jpg


そして、Spending all my time  DV&LM バージョン
これは大好き!
レーザーが頑張ってますが、国内と比べるとやはり地味w
160813_27.jpg

MVの映像もキューブに投影されてました
160813_28.jpg

途中から衣装を変えて登場
このシーンでは、 あ~ちゃん が顔をムギュっとされないか?といつもヒヤヒヤw
160813_29.jpg


そして、GAME へ!
スパイダーマン のような のっち w
160813_30.jpg

GAME はアガります!
160813_31.jpg

ライトセーバーも色が変化!
カッコいい!
160813_32.jpg
何気に変態丈のようにみえるスカート のっち も見所w


後半の見せ場、Dream Fighter はLED に英語歌詞が流れています
これがいいと評判
160813_33.jpg

さーきまで! も国内同様、大合唱で決まり!

激しく頭を殴るフリ、好きです!
160813_34.jpg


PTA のコーナー!
Right ! Left ! という指導がアメリカ!
160813_35.jpg

まあ、どこに行っても かしゆか はこんな笑顔でかわいいんですけどねw
160813_36.jpg


チョコレイトディスコ のフリをレクチャーした後、Party Maker ~!! と、くるりと回転しながら衣装を脱ぐ3人!
160813_37.jpg

かなり激しく盛り上げるLED映像
160813_38.jpg
しかし、レーザー等の不足は否めません(^_^;)

のっち のソロはいつも通りかっこよく!
160813_39.jpg


続いての、GLITTER は芸術作品
160813_40.jpg
ここでレーザーを使うので、Party Maker では抑えたかな?

ため息出ます
160813_41.jpg

あの、World Tour 3rd DVD&BD のジャケットのシーンは アップになってました!残念!
160813_42.jpg

はい、また、 あ~ちゃん と かしゆか のワチャワチャシーンw
160813_43.jpg
このあと、ニコニコw

エンディングはピタリと決まった かしゆか !
これも芸術!ポスターにしたい!
160813_44.jpg


そして、チョコレイトディスコ
160813_45.jpg

対決の日が来た~~~ では、 のっち と あ~ちゃん がワチャワチャw
まあ、向き合うときは3人ともいつもだけどw
160813_46.jpg

アルバムバージョン間奏 前の ディスコ!
160813_47.jpg

ウインクや
160813_48.jpg

ハートを出しまくる あ~ちゃん 幸せそう!
160813_49.jpg

エンディング、会場も大盛り上がりで決まった!
160813_50.jpg


Last Song ! Show me your best ! と煽って、 ポリリズム へ!
160813_51.jpg


あの、記事になった かしゆか センターの印象的な一瞬はありませんでした。
映画のほうにはあるんですけどね!


またまた のっち がしあわせそうな場面w
160813_52.jpg

Hey ! Hey ! の部分も会場大盛り上がりでうれしそうな3人!
160813_53.jpg

そして、静かにエンディング
160813_54.jpg

アメリカでもお辞儀は深い・・・w
160813_55.jpg


ということで、いよいよ北米!というタイミングで WT3rd を思い起こさせてくれました。

この時はほんとに2回目来れるとは確信がなかったでしょう。

今回は 2days !
十分大事です!



でも、観直してみて、ほんとに楽しそうに演ってるな、って再確認しました。
今回は余裕で、もっと楽しめればいいかな?と思います。



とはいえ、今回は COSMIC EXPLORER ツアーの一環の ライブ。
この雰囲気とは全く変わるでしょう。
そういう点でも、楽しみです!


ん?パスポート、大丈夫だったっけ???(^_^;)
[ 2016/08/13 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

「COSMIC EXPLORER」アナログレコード(LP) 盤面の色って メンバーの衣装の色?

COSMIC EXPLORER アナログ盤 発売中です。


うちにも到着しました!
160812_3.jpg
オレンジでした!

届いたのを見ても、ブルーとオレンジのペアね、と思っただけで、特に色への拘りは無く・・・。
何で3色ランダムなんだろ?って思ってました。



Staff Twitter でもお知らせ!
160812_0.jpg
アルバム「COSMIC EXPLORER」アナログレコード(LP) 盤面ですが、Disc1はブルーの共通盤面、Disc2はピンク、イエロー、オレンジのColor Vinyl仕様で3色展開ランダム出荷となります

と説明があるんですが、へーー、と思ってました。
何で1枚目は固定なんだろう?



でも、Staff Twitter のこの全色そろった写真をみてピンと来ました!
160812_1.jpg


こういうこと???
160812_2.jpg
一枚目は COSMIC EXPLORER アルバムの色
そして、3色は3人のアー写の衣装の色とピッタリ!
オレンジなんて見事です!

となると、今回は かしゆか のディスクが届いた!ってことですね。



色の意味が分かると全然違います。
スタッフもチラリと呟いてくれればいいのにw

うーーん、黄色欲しい・・・w


もう一枚くらい・・・買おうかなw
ランダムじゃなく、選べたら LEVEL3 みたいに全色買うんですけどね~(^_^;)
[ 2016/08/12 00:07 ] RELEASE | TB(0) | CM(0)

Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」 北米ツアー ライブビューイングは無さそう・・・

Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」 北米ツアー 、あと、3週間と迫ってきました!

[日程] 2016/08/26 (金)
[会場] The Wiltern(Los Angeles)
http://www.wiltern.com
[開場/開演] 19:00/20:00 (現地時間)
[TICKET] $39.50 / $49.50 / $59.50

[日程] 2016/08/28 (日)
[会場] The Warfield(San Francisco)
http://www.thewarfieldtheatre.com
[開場/開演] 19:00/20:00 (現地時間)
[TICKET] $49.50 / $59.50

[日程] 2016/08/31 (水)
[会場] The Vic Theatre(Chicago)
http://jamusa.com/the-vic/
[開場/開演] 19:00/20:00 (現地時間)
[TICKET] $49.50

[日程] 2016/09/03 (土)
[会場] HAMMERSTEIN BALLROOM(New York)
http://www.mcstudios.com
[開場/開演] 19:00/20:00 (現地時間)
[TICKET] $39.50 / $49.50 / $59.50 / $64.50

[日程] 2016/09/04 (日)
[会場] HAMMERSTEIN BALLROOM(New York)
http://www.mcstudios.com
[開場/開演] 19:00/20:00 (現地時間)
[TICKET] $39.50 / $49.50 / $59.50 / $64.50


ここで気になっていた、ライブビューイングなんですが・・・無い?

1回目と2回目の発表タイミングは、(まだ NEWS が残ってましたw)

1回目 1ヶ月以上前
160811_1.jpg

2回目 1ヶ月前
160811_2.jpg

前回の LV お知らせ ページもまだありました
160811_3.jpg


となると、もうタイミングでは無さそうですね・・・。

LV は好きで、現地に行くのもいいけど、LVも観たい派なのでちょっと残念!




今回、北米ツアーの日程を考えた時、多分 LV はラストの ニューヨークだろうな・・・と思って、LV は LV で観たいので、LA にしようかな?と思ったけど、結局日程的に NY しか無理そうでLVと重なってちょっと残念でした。
でも、 LV が無いとなると、それを見届ける意義があります!

ずっと、海外での活躍を思ってきたので、その北米のライブはこの目で見届けないと、という気持ちですね。




本当は、北米ツアーの 初回、LA は観たかったというのが本音です。

LA は前回、街も、ファンも、ライブも最高でした!
今でも、Perfume のベストライブです。

もう1回行きたい!って思ってたんですが、やはり一度帰ってきてまた行く、というのは実際ちょっと無理でした(T_T)
費用もかなり掛かりますし・・・。




LV が無い、ということで、

NY  海外 初 2days 公演!

同じ会場とはいえ、これはこれで、初のことで、凄いですから、しっかり目に焼き付けてきたいと思います!
海外で2日間 Perfume が観れるなんて!!!
お得!

楽しみです!

あ、もうちょっと英語もやっておかないと!!!←遅
[ 2016/08/11 00:07 ] LIVE | TB(0) | CM(0)

『あ~ちゃん ちゃあぽんの!“West Side Story”』8月4日&Perfume LOCKS 8月8日(2016年)



今日のファッションは、 あ~ちゃん 白、ちゃあぽん 黒

あ)COSMIC EXPLORER の撮影の時、衣装に黒がきて、普段着ないけど、いいじゃん!って言ってくれた。
  自信無いけど、ポーズしたw




今日の一言リクエスト

夏祭りに行ったら必ずすることは?



あ)私はね、スキップ!w


ちゃ)そういうのを求めてるんじゃなくて・・・

あ)フライドポテト、フラワーフェスティバルとかでね




今日の一言は、

ちゃ)スーパーボールすくい、100個以上

(百個以上! 2,30個はとった事あるけど・・・)




ちゃあぽん 英語教室!略して CEK

ちゃ)Perfume さん、アメリカツアー開催しますよね!
  わたくしちゃあぽんが、アメリカで使えるイングリッシュを レッツ スタディ!




問題
次の名言を日本語に訳してください。

”I'm happy to be alive . I'm happy to be who I am.”

”僕は生きてることが幸せさ、僕は僕らしく居られる事が幸せなんだ”

(誰?誰が?をくり返してた あ~ちゃん w
 3人が英語を頑張ってるという ちゃあぽんからの情報、ありがとう!)





次は、紙に書いた英語を並べ替えて、英単語を作ってください。

ちゃ)正解は、 MOON WALK でした!




--- Miracle Worker ---



(改めて見ると、なんか似てるw)

この番組は、9nine のちゃあぽんと、ちゃあぽんの ガチ姉! Perfume の あ~ちゃん がお送りしています。





次の問題


ビリージーン の曲中の一部が 隠されてて、その接続詞を当てるコーナー

(んーーマイケルばっかで、もう、ちゃあぽん の好きなコーナーになってる気がw)





あ)この曲、ビリビリジーンだっけ?

ちゃ)ビリビリのジーンズじゃないよ!w

( あ~ちゃん の気の無さがwww)





再び問題
隠した単語のところで、メエエエ と羊の鳴き声


あ)あーー、ひつじしか入ってこなかったwww

  メエーーー!

ちゃ)真似しなくていい!
  そこじゃない!

(ひつじの真似、めっちゃ上手いw
 昔、 のっち が特技でやってましたっけねw)





あ)あー、むずーい!

ちゃ)もう、2択から選んでください!




最後に隠さずに全部流すが・・・


あ)どこどこ???w

ちゃ)はっきり言ったわよね~~~!
  ここで、ムーンウォークを披露したんですね!

(ちゃあぽん のウンチクコーナーに) 





あ)英語教室というか・・・趣味???





さて、この番組では、質問やお便りお待ちしてます。



引き続き 恋心かるた カ行!

家族事件簿も募集中です!!



あて先は
メッセージ http://www.jfn.jp/wss

Tweet ハッシュタグ  #wss

スマートフォンアプリ JFM PARK




お知らせ

Perfume

WE ARE Perfume 発売中!
副音声が全編に入ってますw


SUSHI POLICE の主題歌
OK Go×Perfume の I Don't Understand You」のフル配信中!

ペンタトニックス さんも、Perfume メドレー やってくれたんよね!




9nine

8月20日 OTODAMA'16 で、対バンライブに出演します。




--- Rock With You - Michael Jackson ---




あ)今日最高だった。
  私 マイケルさん 初めて聴いたから。

ちゃ)それは人生の9割方損してますね。

あ)9割?wそれ、寿司と同レベルじゃんw
  それ、取り戻したい!

( あ~ちゃん がマイケルを聴いたことがない、というのは意外でした。
 世代じゃないんでしょうね!)





「RN.黄色い閃光プレゼンツ・Perfume夏のクイズ選手権を研究せよ!」

(まだずっとクイズを出してくれてたんですね!
 継続は実る、っていうことですね!)




黄)STAR TRAIN で 歯車 という言葉が出てきますが、他にも3曲 隠れています。
  どの曲に 隠れているでしょう?


あ)Clockwork

ピンポーン 正解!



の)あと二曲もあるの???

あ)昔の曲から言ってくね。
  ビタミンドロップ、モノクロームエフェクト、

ピンポーン!

♪心、歯車~ バランス!

(凄い、ぜんぜん分からなかった(^_^;))




もう一曲がなかなか出ず・・・・時間切れ!


ウルトラサーバー) NIGHT FLIGHT !

の)えーーーある???
 ちっちゃい歯車~ だから気付かないよ~~~w





次の問題
リニアモーターガールの前日に起こしてしまった出来事とは?

あ)まつげを剃っちゃった!

(これは常識ですねw)

SOL160808-01.jpg
直接のメッセージ、うれしいですね!




「『Perfume LOCKS!: A Gallery Experience』が開催されたらどんなものが展示されるか?を研究せよ!」

あ)これ、何回か言わされたよね。

(ムム? エー ギャラリー かと思ったら、ア ギャラリー って言ってますね?
 でも、各国への Movie では エー ギャラリー って言ってたと思ったけど・・・?)




の)Perfume 展だよね。

あ)光るヤツや衣装、ヒール、ポスター、オフショット写真等々

SOL160808-05.jpg




の)実はですね、 Perfume LOCKS! : A Gallery Experience も開催されていました。

2人)ん?

の)こちらが、Perfume LOCKS 第一回放送音声でございます。




あ)すごいよね、毎日がやりにげw

の)やり逃げの毎日w





展示物の当時の放送を聴く

ウ)簡潔な自己紹介をせよ!

あ)そんな時は、時間割ルーレット!

(結局、あ)20秒 の)5秒 か)45秒 という時間割に(^_^;)
のっち 第一回からオチ担当w)


SOL160808-08.jpg

か)印象的にはストレートロング、炭水化物が好き、野菜が嫌い

の)かわいい~~~!w




あ)好きなものは パジャマ マスカラ、キラキラ、お花です!
  パジャマも70着くらいあります。




ラスト5秒 のっち !

の)ショートカットの のっち です。

(5秒、短い!w)




あ)めちゃめちゃ 喋り、走ってる

か)急いで急いで!って
  比べて今のゆとりw





ウ)「1回目と同じ研究を今やったらどうなるか?を研究せよ!」

同じことを今もう一度w
ルーレットではまた、 かしゆか 45秒w

か)現在27歳です!
  黒髪、パッツン、ミニスカート担当です
  8月末から北米ツアー その後はドームに行きます。
  その間のリハーサル中です。
  3人のハマっているのはアイスで、昨日、ゴディバ のアイスを食べました。

(アイス、一瞬、ハー って言いかけたけどwww)




続いて のっち 20秒
SOL160808-09.jpg
ムムム!完全に時計がアナログ丸型にかわりましたね!
前のは安かったし、男っぽかったですもんね(^_^;)

の)3人組 ガールズユニットでございます。
  毛、爪が短く、いつも短パンを穿かせていただいております。
  現在27歳の大殺界真っ最中でございます。

あ)今、3人はとっても元気です。
  今が一番楽しいです!

SOL160808-07.jpg
凄い透明感!



の)決まった~!

か)だいぶいいでしょ!



あ)やっぱり2008年は最後の5秒を全部無駄にしてたから、今はそこにもガンガン乗っていくよ!

か)5秒ならこれ入れれる!ってなって来てるね。

の)無駄に過ごしてないね!
  ということで、閉館です!




2008年、聴いてたと思うけど、第一回は覚えてないですね。

しかし、大人の余裕、というか、もう、慣れちゃって、リラックスしすぎ、というか、もう、仕事感が無いというw

そのナチュラルさが SOL のいいところでもありますね!


3人とも英語頑張って!
MC は英語ですね!!!
こちらも勉強しとかないと、ポカーン になりそうw
[ 2016/08/10 00:05 ] RADIO | TB(0) | CM(0)

Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」 特設サイト トップページが VR に???

Perfume の露出もありませんが、Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」 はまだまだ続いています。

以前から書きそびれていた 特設サイトのことを書こうかと思って久々に新スマホで見てみたんですが、変わってました!



まず、普通にパソコンで見ると、
この立体のツアーロゴがクルクル回転しながら、
160809_1.jpg

波紋が広がります
160809_2.jpg

160809_3.jpg

160809_4.jpg

160809_5.jpg

160809_6.jpg

160809_7.jpg

160809_8.jpg



これが、iPhone だと 傾けに対応してこのツアーロゴが回転する、と聞いてましたが、アンドロイドでは普通に固定画像でした(T_T)


スマホが新しくなったのでどうかな?と思って見てみると・・・ あれ?ロゴが見えない・・・真っ暗?

持ったままグルーっと回転してみると???
座っている向きの後ろにありました!!!???なんだこれ?
160809_9.jpg
いろいろ動かしてみると、スマホの向きに対して違う映像が続いています。

ムムム?これは!VR???

あの、Perfume 展で グフフ映像を見せてくれたアレです。
スマホの回りに映像空間が作られている感じです。

ツアーロゴ的には同じで、立体がグルグル回っています
160809_10.jpg

160809_11.jpg

ツアーロゴから離れてみると、こんなリング状の浮遊物が
160809_12.jpg

横映像ではメニューがおかしくなってしまうけど、横への広がりがすごい
160809_13.jpg

アナウンス無かったけど、密かに変化してましたね!

これは、3人がどこかで現れてくれたりしたらうれしいんですが・・・!
何かやってくれそうな予感がします!

とりあえず、あの、Perfume展の映像、もう一度見たいですね~~~(^^)
[ 2016/08/09 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

YKKのショートアニメ「FASTENING DAYS 2」エンディングに Hold Your Hand&メンバーコメントも

約2年前にも YKK のショートアニメ に Hurly Burly が使われました。

当時のブログ
Perfume 「Hurly Burly」がYKKのショートアニメ「FASTENING DAYS」のエンディングテーマ に

当時のアニメもまだ残っています。
こちらはショートとはいえ、11分もありました。






今回のスペシャルサイトはこんな感じ
160808_2.jpg

今回はちょっと短めで9分チョイですね
動画


内容は1作目に続いて街中で活躍するヨージ&ケイ、そしてロボットのオスカー
タイヤのパンクも直しちゃったり、
160808_3.jpg

スカートの破れもファスナーで直したり
160808_4.jpg

そして、今回はライバル視するケリーの両親が乗った大型客船が暴走
こちらも進路をファスナーで繋いで変えようとしますが失敗
160808_5.jpg

そして2人が客船とタンカーをファスナーで繋いで進路を変えようとチャレンジ
160808_6.jpg

お互いに助けられ、ライバル視してたケリーとも仲良くなりハッピーエンド
パチッとファスナーが閉じ、Hold Your Hand が始まります。
160808_7.jpg

エンディングの曲紹介
160808_8.jpg

D がファスナーに
160808_9.jpg

スペシャルページのキャラクターのところ、
再び アメリカ公演を応援します!
とあります。
160808_10.jpg



ニュース、PR TIMES では

160808_11.jpg
160808_12.jpg
160808_13.jpg
やはり前回の WT3rd の時の様に、会場のエントランス等でパネル、アニメを放映するそうです。
パンフレットも貰えそうですね!



メンバーのインタビューも最後に
160808_14.jpg
160808_15.jpg

やはり、 あ~ちゃん は Hold Your Hand に対する想いですね!
COSMIC EXPLORER ツアーでは途中路線変更もありましたが(^_^;)

かしゆか も同様に、アニメと楽曲で勇気を後押しできたらいいな、と

のっち はいきなり かわいい~~~! >_< とw
内容もかなり砕けた感じで、親しみを込めてますねw
さすが のっち w


ちょっと今回の設定は 大型客船とタンカーをファスナーで繋ぐと言うスケールが大きくなりすぎた?って感じもしますが、いろいろなものを繋ぐ、というストーリーは上手く纏まってると思います。

そして、前回の Hurly Burly は内容との関連がちょっと?っていう所はありましたが、今回は繋ぐ Hold Your Hand でバッチリでした!

YKK さん、何気にいろいろお世話になってるので、改めて意識して使ってみようかな?と思いました。

Perfume も衣装では欠かせない、お世話になってる、と言ってましたから!
[ 2016/08/08 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

リオオリンピック閉会式での 東京オリンピック引継ぎ式に Perfume でるかも?

リオオリンピックが開幕し、早くもメダル獲得!
各競技に注目が集まり、観るのも楽しいですが、Perfume ファンとしては閉会式が気になってます。

この記事、暖めていて、オリンピックが始まったら書こう、と思ってました(^^)




というのも、1月にあったこのニュース



今夏のリオ五輪閉会式で開催されるフラッグハンドオーバーセレモニー(次回大会開催都市へのオリンピック旗・パラリンピック旗の引き継ぎ式)の「検討メンバー」が発表され、シンガタのクリエイティブディレクター佐々木宏氏、電通のクリエイティブテクノロジスト菅野薫氏らが選ばれたことがわかった。

「検討メンバー」は東京都と組織委員会に対し、フラッグハンドオーバーセレモニーでの演出内容に対する助言および協力を行う。メンバーは下記の8名(敬称略)で、プランニング担当とアドバイス担当に分かれる。


プランニング担当
佐々木 宏(クリエイティブディレクター)
椎名林檎(音楽家/演出家)
菅野 薫(クリエイティブテクノロジスト)
MIKIKO (演出振付家)

アドバイス担当
宮田亮平(東京藝術大学学長/文化・教育委員会委員長)
竹内 誠(東京都江戸東京博物館館長)
小谷実可子(オリンピアン/東京2020オリンピック・パラリンピック招致アンバサダー)
田口 亜希(パラリンピアン/一般社団法人日本パラリンピアンズ協会理事)

リオ五輪でのPR内容は、これまで文化教育委員会、アスリート委員会などで検討が行われ、若者や子どもたちが参加できる参画型コンテンツにする、東日本大震災の復興支援への感謝を世界に表す、東京2020大会ビジョン(全員が自己ベスト/多様性と調和/未来への継承)を体現する、などがポイントとして示されている。

前回2012年のロンドン五輪では、サンバ隊やブラジルの歌手、ラッパーが登場、音楽やダンスによる演出がなされ、招致活動に尽力したサッカー元ブラジル代表のペレ氏も登場するなど話題を呼んだ。リオ五輪でも、東京・日本の魅力を伝え、4年後への期待を高める新しい演出が望まれる。


別記事
 2020年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会は25日、都内で第10回理事会を開催し、リオデジャネイロ大会の閉会式で行われる東京大会へのフラッグハンドオーバーセレモニー(引き継ぎ式)検討メンバーを発表し、歌手椎名林檎ら8人が名を連ねた。椎名は「東京、ひいては日本をよりよくご紹介できるよう探ってまいります」とコメントした。

 検討メンバーは「プランニング班」と「アドバイス班」それぞれ4人ずつで構成された。

 「プランニング班」は椎名氏、広告業界で活躍するクリエーティブディレクター佐々木宏氏、14年の旧国立競技場ファイナルイベントでカール・ルイスの100メートルやセルゲイ・ブブカの棒高跳びなどをレーザーやプロジェクションマッピングでフィールドによみがえらせた広告大手電通のクリエーター菅野薫氏、3人組音楽グループPerfumeの演出家・振付師MIKIKO氏。

 「アドバイス班」はエンブレム委員長も務める東京芸大学長・宮田亮平氏、ソウル五輪シンクロナイズドスイミング銅メダルの小谷実可子氏、江戸東京博物館館長・竹内誠氏、パラリンピアン田口亜希氏が務める。このメンバーを中心に、セレモニーの演出や著名な出演者を決めていく。

 08年北京五輪ではサッカー元イングランド代表のデビッド・ベッカム氏が登場し、12年ロンドン五輪へ引き継ぎ、同五輪では「サッカーの王様」ペレ氏が16年リオ五輪への引き継ぎ式に登場し、世界を驚かせた。そのため、リオから東京のセレモニーでも世界的に有名な日本人の起用が期待されている。

 セレモニーは8分間。森喜朗会長は「東京のイメージが技術開発なのか、昔ながらの風景や歴史的なものなのか。8分に全て入れるのは難しいとは思うが、日本が理解されればなと思う」と述べた。



まあ、林檎さんがパフォーマンスするんだろうな???と思えるんですが、4月の ニッカンスポーツ MIKIKO 先生のインタビューが!


160807_1.jpg



内容は、

8分間の演目で表現
女性3人組 テクノユニット『Perfume』の振り付けを担当する MIKIKO さん もメンバーの1人。
アジア、欧州、北米でライブを成功させた手腕で、『日本、東京』をどう表現するか、意気込みを聞いた。

MIKIKO さんは Perfume だけでなく、米ビルボード紙のアルバムチャートで日本人としては53年ぶりにトップ40に入った女性3人組ユニット BABY METAL らの振り付けも手がける。
両グループ共に日本に留まらず欧米で大人気だ。

実物と映像をシンクロさせるプロジェクションマッピングを取り入れる Perfume のライブ。
手足を綿密に動かすダンスを踊る3人に、映像が投影され、先進的かつ幻想的な空間を演出する。

ニューヨークに留学中、日本をテーマにしたイベントにも足を運んだが、着物姿でセンスを振って踊るといった、外国人がイメージする典型的な日本人像ばかりが表現されていたことに違和感を覚えた。
『現代の日本人らしさとはなんだろう』と自問。
行き着いたのが日本人特有の「綿密さ、正確さ」だった。

「日本人の体形や、正確性に合った振り付けをいつも心がけている。
 すごく細かいので、たち位置が数センチ違っても、体の角度が少し違っても見え方が変わってしまう。
 1センチ、1ミリ まで気にして振り付けしている」
リオの開会式でも
「細かいところまで完璧に表現できるよう、綿密な練習を重ねたい」

第一人者が強み発揮

日本人が踊る寸分の狂いも無いダンスに、技術大国らしい最新技術のプロジェクションマッピングを取り入れた。
日本特有の
「アナログとデジタルの融合」が生まれた。
ハンドオーバーセレモニーでも
「取り入れられたら」と話す。

一方で椎名は自身のCDジャケットやライブで「和装」を取り入れる。
MIKIKO さんは 「椎名さんは和装しても現代感を出せているからすごい。
歴史を勉強されているから、なせる業だと思う」
と述べた。




以上、読んでみてどう思います?
Perfume のことをこれだけ引き合いに出して、
「細かいところまで完璧に表現できるよう、綿密な練習を重ねたい」

そして、プロジェクションマッピングを取り入れれたら入れたいと?

これは Perfume 出るんじゃないか?
そして、BABYMETAL も???


これは推測ですが、日程をみてみると可能性がある!と思えるんですね。


   8/22-------8/26-------8/28-------8/31-------9/3,4
リオ閉会式   LA    SF    CHI      NY


これは??? LA は現地リハもあるでしょうから早入りするでしょうし、MIKIKO 先生は 当然 リオ → LA ですね?




そして、BABYMETAL は? 21日に サマソニ 出演ですね。

早めに出演してその足でブラジルへ
22日の朝には到着できるようです。

どうかな???ちょっと厳しいかな???




まあ、今回、日本人特有の「綿密さ、正確さ
「細かいところまで完璧に表現できるよう、綿密な練習を重ねたい」

ということなので BABYMETAL とはちょっと方向性が違うかな?とも思えますし、Perfume の方が有力かな?と思います。

今頃綿密な練習を重ねているんでは???リオでw



さて、どうなんでしょう???

22日を楽しみにしたいと思います!

でも、閉会式、休まないと見れないかな(^_^;)(^_^;)(^_^;)
[ 2016/08/07 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

いよいよ 『A Gallery Experience Supported by Rhizomatiks』開幕!コメント動画 サンフランシスコ

だだ今 リオオリンピック開会式真っ只中ですが、 『A Gallery Experience Supported by Rhizomatiks』 も開幕です!
そして、忘れてはいけない、原爆投下の日 黙祷(__)・・・

ライブでは RIJF アイドルフェス こちらも真っ只中ですねw



『A Gallery Experience Supported by Rhizomatiks』 のお知らせもやはり、FB から来ました。
Staff Twitter はやっぱり日本向けなのかな・・・(^_^;)

っと、@Perfume_um のアカウントでつぶやいてました!
そっか、それで知ったんだったw

160806_1.jpg

こんな感じでFBで紹介

https://www.facebook.com/Perfume.global/posts/1329557663736004

160806_2.jpg

写真
カッコいい!
160806_3.jpg

お洒落!
160806_4.jpg
なせ 不自然なガール ???w

物販!
これだけ????
160806_5.jpg
ノートとかペンとかすぐ売切れそう!!!
在庫は沢山あるんですよね????

でも、早く行ったほうが良さそうかな?

こんなイベントが海外でやれるなんて、胸熱です!!!



そして、サンフランシスコにもメッセージビデオがあると???

ありました!チケットを買うサイトに紹介されてました!

http://www.thewarfieldtheatre.com/events/detail/308084

160806_6.jpg
160806_7.jpg

ビデオ



現地ではこんな看板が出ているようです。
半透明でお洒落!!!!
160806_8.jpg


ちなみに、シカゴはこちらでした。

http://jamusa.com/events/perfume/

160806_9.jpg

ビデオ



他の LA と NY はチケットサイトにはありませんでした。
NY は チケット会社の Twitter にて
https://twitter.com/LiveNationNYC/status/759978462161412096
160802_2.jpg


さて、こうしてみると、日本では静かな Perfume ですが、北米ツアーに向けて着々と準備が進んでいる感じがします。

ステージ、演出、どうなるんでしょう!

楽しみです!
[ 2016/08/06 00:05 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume の新アー写? を宇宙っぽくしてみたw

パンフレットの1ページでもあるこのアー写、いろいろ思うところがあります。

160805_1.jpg

まあ、パンフレット撮影ということで背景とかそんなに凝らず、衣装もイメージで、ということなんでしょうが、COSMIC EXPLORER ということでイメージを膨らませたいところです。


設定で気になることは、やはり、ヒール!
大体こんな惑星は砂地や凸凹の荒地。
もぐっちゃったりよろめいたりでまともに歩けません。

ライブ中のあの○○を観た時、最初に気になってしまいました。
よく普通に歩いてるなぁ・・・と
地面の設定とか結構苦労したんじゃないかと思いますw




それと、やはり服装ですね。
これは前書きましたが、無重力でスカートは常に自由にめくれ上がりますし、上下とか無いんで違和感感じますw

まあ、映画とかではちゃんと上下があったりするし、主人公が超能力者で常に重力のあるように環境を整えてる場合も多いんで、今回は設定からその後者のパターンかと思われますがw



リアリティを突き詰めると、やはり、これ!ですねw
再び 謎の円盤UFO ←くどい!
160529_2.jpg

160529_3.jpg
これ、相当着こなすのにモデルのようなスキルが必要だと思いますけどね、ごまかしが効かないから(^_^;)

ムムム?スタートレックをちょっと観てみたら、スカート穿いてますか、そうですか(^_^;)
160805_6.jpg




そして、背景!
これは FLASH の MV 的に何も無い背景に照明効果でそれらしき雰囲気を醸し出しています・・・が!
160805_1.jpg

ここはやはりドーンと背景を合成して宇宙感出してみました。
160805_2.jpg

こんなのとか
160805_4.jpg

ちょっとライゾマっぽいイメージ的な背景
160805_5.jpg
結構これだけで宇宙感出ますね!

そして、あの、三角錐のオブジェも モノリス 的な存在感が!


個人的にはこれが気に入りました。
斜めの感じが無重力感を醸し出しています
160805_3.jpg
こいつらただもんじゃねぇ・・・感もありますね!w


こんな感じもいいよね~~~
どうでしょう? 北米ツアー とか、Dome Edition とかの演出はこういう感じで 背景を宇宙にしちゃいません???w

そう言えば、北米ツアーはなんて言うんでしょう?
North America Edition ?
国内のは、Arena Edition ですよね?
[ 2016/08/05 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

Perfume 新アー写?&Staff Twitter FB オフィシャル関係

Staff Twitter 等、Twitter 関係を遡ってみました。

こちらは FB の方でも紹介されてたやつ
160804_1.jpg

そして、『SUSHI POLICE』の主題歌となった、OK Go x Perfume「I Don't Understand You」 のお知らせ
160804_2.jpg
ん?この写真は?

ニューヨークで「Perfume: A Gallery Experience Supported by Rhizomatiks」 のお知らせ
160804_3.jpg
ムムム?

オールナイトニッポン 収録後
160804_4.jpg
衣装の黒が!

お三人、上から下まで真っ黒!w
160804_5.jpg

実際はこの時と同じ衣装のようだけど、異常に真っ黒に見えます(^_^;)
160731_8.jpg
かしゆか も紺色っぽいし

続いてドーム公演 一般先行受付のお知らせ
160804_6.jpg
ムムムムム!

YKKのショートアニメ第2弾「FASTENING DAYS 2」エンディングテーマにPerfume!
160804_13.jpg
こちらは のっち ほど

アナログ盤、発売中です!
160804_7.jpg

中身はこんな感じの2枚組み
1枚目はブルーで2枚目は3色からのランダム出荷
160804_8.jpg
しかし色が結構ドぎついですねw

そして、トップは FB と同じく、これが固定
160804_9.jpg


先ほどのムムム!と思っていた写真が、とうとう Perfume のトップページに来ました!
こちらも ドームエディション アピールの模様
160804_10.jpg

今までのこれとは違って3人が小さい!
160217.jpg
ちょっとアー写というのは厳しいかもですね(^_^;)

見覚えがある、と思ったら、これはパンフレットのある1ページの写真でした
160804_11.jpg
パンフレットはどうなんでしょう?
また 北米 エディション や ドーム エディション のは出るような気がしますが???


おまけ的に、FB でもダンスヒールのお知らせが
160804_14.jpg
これは A Gallery Experience の会場で、ダンスヒールの試着 ができる?ということのようです。



以上、新アー写??? のお知らせでした!
あ、まだ、アナログ盤、買ってない(^_^;)
HMV の発売日がおかしいんですよね・・・8月26日とか(^_^;)???
[ 2016/08/04 00:07 ] WEB | TB(0) | CM(0)

『あ~ちゃん ちゃあぽんの!“West Side Story”』7月29日&Perfume LOCKS 8月1日(2016年)



いきなりメッセージ

普段から香水は付けてますか?

ちゃ)私は、ブルガリ と ダビドフ

あ)ダビドフ わからん!
  前の、俺、チャリだから って帰っていくマネージャーさん付けとったw

ちゃ)www、分かった!

(懐かしい、現地集合、現地解散のマネージャーさん来た!w
 ちゃあぽん も知ってるんですねw)




ちゃ)ねえちゃんは?

あ)集めるのは好きだけど、強い匂いが苦手で、今回コロンにしてみたんよ。

  今、エルメス のやつ付けとる。
  女性の調合師さん で、赤いボトルのヤツ 付けとる。

ちゃ)大人じゃん!


(凄いヒントが沢山出たので検索したら一発で出ましたw
 これですね!
  あ~ちゃん 、女性が活躍しているのに注目した!って感じがします。
 まあ、付けませんけどw)
160803_1.jpg
160803_2.jpg
160803_3.jpg

あ)洗濯もんの匂いよ
  でも、そんなキツくないけん


( のっち のが知りたい・・・あ、そう言えば、anan で書いてあったっけw



今日の一言

2人の弱点は?

ちゃ)わかるわ!
  最近私も寝転んでやってもらうw

あ)え?西脇家唯一の針大好き人間が?w

(針大好きってw
 みんな注射苦手なんですかね?w)




ちゃ)誤解があるからw
  病院が好きなだけでw

  私は、書類系を書き込むのが苦手です。
  合ってるのかどうか?不安に駆られるんよw

あ)私も、血・・・

ちゃ)一緒かい・・・




今日は 家族事件簿!

メール

私のお気に入りの高いシャンプーを 父が使っているのが発覚しました!
父の頭からバラの香りが

あ)何フェロモンだしとるん?ってねw
  うちの父さんは何でも使うよw
  ボディーソープで全身洗っちゃうタイプw

ちゃ)www





メール
雨の日に父が送ってくれる、っていうんで、待ってたら、一人で行ってしまった
10分後に帰ってきて、「乗ってると思ってた、ゴメンゴメン」

ウける二人w



メール
3歳の息子がお父さんの絵を描いてきました。
上手く描けてるんですが、うちの旦那には 髭も無く、めがねも掛けてないんです。
何が見えてるんだろうか???

あ)怖い話

ちゃ)いろんな意味で怖いw

あ)お父さんがもう1人いる?

ちゃ)イヤイヤ



--- 9nine too blue ---



あ)改めまして、この番組は、Perfume の あ~ちゃん と、

ちゃ)ピュアな妹、ピュアいも のちゃあぽん がお送りしています。

(今回はピュアいもw)




あ)今回、活舌よくなりましたね?

ちゃ)もう、ダラダラするの、止めたんです!
  おねえちゃんが、濃いじゃないですか
  普段の妹のままで行くと、誰がこの場を引き締めるんだ!と
  ピュアいも、頑張りたいと思います!
  全てこの番組のために!
  妹、止めたんです!

あ)どういうこと?
  えんがちょ?w

  でも、ダラダラもいい、ってメール来てたよ?

ちゃ)じゃあ、たまにねw

(確かに、ちょっとピリッとしてた方がいいかも?ですw)




メール
ちゃ) あ~ちゃん 、ちゃあぽん、事件です!

あ)ムムム!!!

( あ~ちゃん ムムム!ってw 川平のモノマネのマネ?w
 真面目に言ってるのが面白いw)




  おかんが、電気やでめちゃめちゃ値切ります。
  常に最安値で買います。

あ)うちのお母さんも一緒!w




メール
うちの小6の息子が勉強を教えてほしい、って言われたけど、教科書を見たら全部アンダーライン引いてあって、どれが重要かわからないよ。

あ)勉強の仕方が分からないんよね。
  私は占い師さんに教えてもらったんだけど、音で覚えるといい、って
  ラップとか作って覚えてて

ちゃ)ラップ?作るのに時間かかるんじゃない?w

あ)まあねw

(ちゃあぽん、ビシッと突っ込むw)




あ)まだ覚え方が分かってないんんだね
  お父さんの覚え方を教えてあげたらいいんじゃないでしょうか?



ベスト KJB

あ)私は車のやつw

ちゃ)わかる!
  じゃ、決定!

( 大体、あ~ちゃん の直感で決まりますねw)





引き続き 家族事件簿も募集中!

あて先は
メッセージ http://www.jfn.jp/wss

Tweet ハッシュタグ  #wss

スマートフォンアプリ JFM PARK

(ちはやふる かるた 次は か行)




お知らせ

Perfume
COSMIC EXPLORER 秋にはドーム追加公演やります!
夏には北米回ります!


あ)WE ARE Perfume が1位獲得させていただきました!
  ありがとうございます!


SUSHI POLICE の主題歌
OK Go×Perfume の I Don't Understand You」のフル配信中!





9nine

ベストアルバム BEST9 発売中!

ツアーに来てくださった方、ありがとうございました!

4人の 9nine の初ステージ、8月5,6,7日に東京アイドルフェスティバルに出演決まりました!



---OK Go x Perfume I Don't Understand You ---



あ)9nine 次のステージ決まって凄いね!

ちゃ)センターが無いんです

あ)楽しんでやってほしいな
  これからも期待してます!


2人)ほいじゃまたね~~~




なんと、校長からの報告
弟が Perfume にハマり始めた、と先週報告したけど、COSMIC EXPLORER のアルバムをついに購入し、人生1位くらいのアルバムに躍り出た可能性がありますw

(凄い!
 まだまだ新規ファンが増えてる!って実感します。
 Perfume の曲はほんとにいいですから!)



「かしゆかがananの猫特集に出た記念で、もう1回ネコの気持ちを研究するにゃ!」

の)anan 出てたよね!

( のっち も食パンと出ましたよね!w)





あ)話が来たとき、うれしすぎて返事がすぐできてなかったもんw

か)あまりに好き過ぎてw
  いい・・・のか・・なぁ・・・?ってw

  凄くうれしくて、記念号になりました。

  ということで、猫の気持ちを理解してもらいたいと思います。

(というか、 あ~ちゃん 基本猫嫌いですからねw
 少しは変わったかもしれないけどw)




か)問題です。
  猫が床をゴロゴロしています。さて、これは何をしているでしょう?

(またフテネコシリーズをやるのかと思ったら、こういう一般的なやつですねw)



あ)お腹を掻いてる

の)マッサージしてる

あ)相手して欲しい

か)正解!
  撫でて欲しくて遊んで欲しいの
  お腹出してるときは凄く信頼してる人にだけ

   あ~ちゃん 凄い!近づいてきてる!

(でも、基本嫌いだからw)




か)猫が急に誰もいない天井をずっと見ています。さて、これは何をしている?

あ)霊がいる

( あ~ちゃん 霊感強いですからね
 つま恋のホテルで出たとw)

SOL160801-03.jpg




か)正解かな?
  私もそう思う。

(怖い!)




あ)やっぱりうちらに見えとらんものがあって、生活してらっしゃるんだな。

( あ~ちゃん は見える方w)





の) あ~ちゃん 2連続!

か)私が別の部屋にいる時に、猫が構ってほしいとアピール。さて、猫は何をするでしょう?」

の)うーーーん、って言う

か)ちょっとビックリした! のっち どうしたんだろう?ってw

あ)ついに答えも猫語で言い始めた!ってw

の)聞かれたから答えたの!

( のっち ちょっとキレてる?www)




か)ブブーー!

あ)悪戯する!

か)ブブ

あ)暴れ馬?

か)ブブ

あ)正解は?

か)ドアを開けてくる

の)えーーー ホラーじゃん!

こんな感じ?


か)寝室入れないように最近してるんだけど、ドア閉めてたら、カシャンカシャンやって、外で鳴いてるんだけど、急に静かになって、耳元で『にゃ~』って聞こえるの。ここにいるの。




次の問題
か)にゃ。にゃ~~~  さて、その時、猫は何て言おうとしてる?

の)知るかい!

( のっち キレ気味w)




か)結構言うのよw

あ)ご飯をくれ!

の)ちょっとしっぽかゆーい

か)欲求ですね

の)外でたーい!

SOL160801-05.jpg

か)正解!

あ)ヤバいね!
  これを出題してきた人も、当てた人もヤバいw

(確かに(^_^;))






の)もっと・・・深く・・・知りたいな・・・

(いや、思ってないでしょ?w)

SOL160801-01.jpg







『Perfumeの近況ファイナリストを研究せよ!』

3人)近くな~~~い?フェスティバル!

の)前回、ネットステージで のっち と かしゆか は敗退しているので、 あ~ちゃん だけです!


SOL160801-09.jpg

あ)27にして人生初体験!
  どちらかと言うと、苦手分野!
  油そば!デビューしました!

(え?ラーメン嫌いですよねw)




の)油そばってスープの無いやつ?

あ)無いです。しかも1人で行きました。歌舞伎町!

か)凄いところまで行くじゃん!w

( あ~ちゃん が1人でラーメン屋
 流石東京w)




あ)ローストビーフが乗ってて、それをちょっと残しておいて追い飯でロースとビーフ丼にできるらしい。
  でも、私は油そば初デビューだったので、麺に結構やられて追い飯までいけなかった。
  次は絶対に追い飯まで行きたいと思います。

(やはり麺に結構やられてますねw
 どうなのかな???次行くかな???w)





か)凄い!

の)次への期待を感じるw

か)衝撃的な近況だよ!

の)ファイナルステージ進出!どうでしょう?

校)ファイナル進出です!

3人)やった~~~!

の)観に行くからね!頑張ってね!

あ)ありがとう!・・・ほ?


校)ファイナル進出決定です!
  流石に、今日はヤバいんじゃない?w
  ファイナルっていつやんの?
  まあ、頑張って!w

SOL160801-12.jpg

っと、これはファンが贈った自作ステッカー!
貼ってもらえるなんて凄いですね!


ですよね、そんなのあったっけ?と思ってしまいました。

ということで、今回は あ~ちゃん の香水、油そばデビュー iPhone ステッカー と結構盛りだくさんの情報の回でした!
[ 2016/08/03 00:07 ] RADIO | TB(0) | CM(0)

オフィシャルサイト関係&サンフランシスコMeeting & Perfume NYC へのメッセージ

COSMIC EXPLORER Dome Edition PTA の2次先行は昨日のお昼まででした。

続いて オフィシャルからも 一般先行の案内が来ました!
こちらでも紹介しておきます。

■アミュモバ先行  
受付URL:https://a.amob.jp/mob/news/ticketShw.php?site=A&cd=1237
受付期間:2016/08/02(火)12:00 ~ 2016/08/05(金)15:00
当落発表:2016/08/11(木)12:00
入金期間:2016/08/11(木)12:00 ~ 2016/08/16(火)23:59

NEW!!
■チケットぴあにて先行
・セブン‐イレブン先行(WEB抽選受付)
受付URL:http://w.pia.jp/t/perfume-sej/
受付期間:2016/08/02(火)12:00 ~ 2016/08/09(火)23:59
当落発表:2016/08/13(土)18:00
入金期間:2016/08/13(土)18:00 ~ 2016/08/16(火)23:59

・プレリザーブ(WEB抽選受付)
受付URL:http://w.pia.jp/t/perfume16/
受付期間:2016/08/14(日)11:00 ~ 2016/08/17(水)11:00
当落発表:2016/08/20(土)18:00
入金期間:2016/08/20(土)18:00 ~ 2016/08/23(火)23:59

アリーナツアーに続いて 国内ドームツアー。
COSMIC EXPLORER ツアーの一環として捕らえるとなかなか行こう!っていう気にもならないと思うけど、いろいろ変えてくる筈!
楽しみにしています。

実績のある大阪と、千秋楽の福岡は心配ないって思うんですけど、何よりナゴヤドームですね。
しかもいきなり2日間!
なかなか厳しい!
でも、盛り上げたい!





続いては、北米ツアー関係

先日 NYC で前夜祭がある、と紹介しましたが、シカゴでもあるようです。
但しこれはオフ会?

リンク


160802_1.jpg
Have a drink, relax in the city, mix and mingle with local and visiting Perfume fans the night before the concert! This is a casual meetup for all Perfume fans young and old, new or veteran.

RSVPs to this event page will be used as the official guest list. We will honor the guest list as first priority entry until 7PM, so please be on time! We will cap the official guest list to the first 30 people. Guests arriving after the list cap will be allowed based on space availability (max capacity of the space is 50 people). Bar and food orders will be by self-service basis.

Because our event is not completely private, there may be other guests present at the space that are not coming specifically for this event, so please be courteous as a representative Perfume fan. But do share the love! :D

PLEASE BRING A FORM OF ID. Patrons under the age of 21 will be given a wristband and must be worn throughout the event.

About the venue:

Holy Mountain is the cozy upstairs bar of Hawker Fare SF.

Menu can be seen here: http://www.holymountainsf.com/

If using BART, it's two blocks away from 16th St. Mission Station.

-----------------------------------------------------

コンサートの前夜に、地元ファンと遠征ファンで、飲んで交流してRelax in the cityしましょう!
Perfumeファンなら誰でも大歓迎の、カジュアルなオフ会を開催します。

このサイトから申込頂くことで、公式の参加者30名としてリストされます。

当日19時までにご来場頂ける方を優先します。それまでに来られない方、来られない可能性が高い方のお申し込みはご遠慮下さい。

なお、30人を超えてしまいお申込頂けなかった方でも、当日会場に余裕があれば(最大50名・貸切りではない)ご入場頂けます。
(申込状況によって、事前の調整も考えているようです!・貸切りは制約が大きいようで大変みたい。)

また、飲食は全て、自分でオーダーするキャッシュオンデリバリー(日本のHub的な)です。(入場料や会費は発生しません)

このイベントは完全な貸切りではなく他のお客さんもいるので、Perfumeファンを代表して、品行方正にお願いします!
身分証明書を忘れずにお持ち下さい。21歳未満の方はリストバンドをして頂きます。

会場:Holy Mountain ホーリーマウンテン
http://www.holymountainsf.com/(メニューも見られます)

Hwker Fare SFというお店の2階にある居心地の良いバーです。
BART-サンフランシスコの公営高速鉄道-で行く場合、
16th St. Mission Station から2ブロックの所にあります。
(ライブ会場からは少し離れています)

日時:8/27 土曜日 6:30PM- 8:30PM
場所:Holy Mountain - 680 Valencia Street, San Francisco, CA 94110, United States

翻訳:中村ゆうこ(カッコ内は中村独自の追記です)


訳とあるように、こちらはWT3rd LA でお世話になった Nakamura さんも主催のようですね。
楽しそうです!





そして、ラストは LiveNationNYC のTweet からの Perfume メッセージ
New York City! PERFUME
160802_2.jpg

内容は、自己紹介後の
We are Perfume !
160802_3.jpg

今回は あ~ちゃん 長め
We can't wait to see you on September 3rd & 4th at Hammerstein Ballroom.
160802_4.jpg

Get Tickets Now!
160802_5.jpg

バイバイ!
160802_6.jpg
動画の右上のリンクから チケット購入ページに飛べます。


といった感じで、またまた発音いい感じ。
のっち はもちろん、 あ~ちゃん も今回はバッチリ!
かしゆか は今回喋らなかったけど(^^)


しかし、Twitter とかで Movie を公表してますが、FB にも載せた方がいい気もしますけどね?
Twitter との連携が今一上手くいかないかな?
なら、Stuff Twitter で?
[ 2016/08/02 00:07 ] LIVE | TB(0) | CM(0)